Lyrics translated into Español · See the original lyrics

New againNuevamente

So familiar its strangeTan familiar que es extraño

Can you tell me what is¿Puedes decirme qué sigue

Still and whats has changed?Y qué ha cambiado?

Now and thenAhora y luego

Like a slowly fading dreamComo un sueño que se desvanece lentamente

In another way itDe otra manera

Seems lifetimes awayParece estar a años luz

This uncertaintyEsta incertidumbre

But still so surePero aún tan seguro

UnforgottenInolvidable

Now insecureAhora inseguro

How could I forget¿Cómo podría olvidar?

And are were there yet¿Y estamos allí todavía?

And weY nosotros

Oh could we be timeless?Oh, ¿podríamos ser eternos?

Revel inDisfrutar

Recollect and memoryRecordar y memoria

With a vague uncertaintyCon una vaga incertidumbre

I must confessDebo confesar

Wandering gazeMirada errante

From the corner of my eyeDesde el rabillo del ojo

I can’t help but come toNo puedo evitar darme cuenta

Find its what I’ve missedQue es lo que he extrañado

This uncertaintyEsta incertidumbre

But still so surePero aún tan seguro

UnforgottenInolvidable

Now insecureAhora inseguro

How could I forget¿Cómo podría olvidar?

And are were there yet¿Y estamos allí todavía?

And weY nosotros

Oh could we be timeless?Oh, ¿podríamos ser eternos?

PicturesImágenes

Dance around my headBailan en mi cabeza

Open arms and open heartsBrazos abiertos y corazones abiertos

And no regretsY sin arrepentimientos

The tempestLa tempestad

Electrify my skinElectrifica mi piel

Give it up and let it outRíndete y déjalo salir

And let me inY déjame entrar

This uncertaintyEsta incertidumbre

But still so surePero aún tan seguro

UnforgottenInolvidable

We will endureVamos a resistir

Never will I forgetNunca olvidaré

And are were there yet¿Y estamos allí todavía?

And weY nosotros

Yes we could be timelessSí, podríamos ser eternos

New againNuevamente

So familiar its strangeTan familiar que es extraño

Can you tell me what is¿Puedes decirme qué sigue

Still and whats is changed?Y qué ha cambiado?