Som

Koers

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Som la mala herba dels voltantsSomos la mala hierba de los alrededores

Som l'aigua del sot I el fangSomos el agua del pozo y el barro

Després de la tempesta ens fem més gransDespués de la tormenta crecemos

Som aquelles flors que no tenen nomSomos esas flores que no tienen nombre

Som la veritat encoberta al mónSomos la verdad oculta en el mundo

Ovelles que escaparen del corralOvejas que escaparon del corral

Hem tornat a primera líniaHemos vuelto a la primera línea

Amb el foc I la ràbia d'insígniaCon el fuego y la rabia como insignia

Hem tornat a escriure un nou diaHemos vuelto a escribir un nuevo día

I és com voldríemY es como querríamos

Que volen que callis es lo normalQue quieren que calles es lo normal

Porres I manilles cauen des de daltPorras y esposas caen desde arriba

No podran guanyar la partida mésNo podrán ganar la partida más

Som la cridaSomos el grito

I tornem, en el tempsY volvemos, en el tiempo

Com una secuela del que eremComo una secuela de lo que éramos

Més fortes, més prudentsMás fuertes, más prudentes

Obrint un camí entre les cendresAbriendo un camino entre las cenizas

Aquest és el camí de l'esperançaEste es el camino de la esperanza

De la pregària I la desobediènciaDe la plegaria y la desobediencia

Hem tornat a riure a la vida mésHemos vuelto a reír en la vida más

No hi haviaNo había

I tu que els has vist fent l'amor a daltY tú que los has visto haciendo el amor arriba

Però baix de l'escenari res es tan realPero debajo del escenario nada es tan real

Les coses no son com voldria més no hi haviaLas cosas no son como quisiera más no había

I tornem, en el tempsY volvemos, en el tiempo

Com una secuela del que eremComo una secuela de lo que éramos

Més fortes, més prudentsMás fuertes, más prudentes

Obrint un camí entre les cendresAbriendo un camino entre las cenizas