Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Boom boom boomBoom boom boom
En mig d'aquesta guerra plena de fumEn medio de esta guerra llena de humo
Jo vull la meva terra sota la llumQuiero mi tierra bajo la luz
D'una nova matinada amb el teu perfumDe una nueva madrugada con tu perfume
I ben amunt amunt amuntY bien arriba arriba arriba
Més enllà de la lluna buscar-hi un puntMás allá de la luna buscar un punto
On trobar la vacuna d'aquest disjuntDonde encontrar la vacuna de este desajuste
Entre l'ànima de l'home I la seva runaEntre el alma del hombre y su ruina
Jo sóc filla d'una, d'una dóna que em dona I em donaSoy hija de una, de una mujer que me da y me da
I que ara plora d'estar tan sola I jo aquí sentadaY que ahora llora por estar tan sola y yo aquí sentada
Busco la forma de salvar-te mamà amb els meus germansBusco la forma de salvarte mamá con mis hermanos
Que són d'una altra zonaQue son de otra zona
I tinc la coma però em falta la pluma I la coronaY tengo la coma pero me falta la pluma y la corona
Estic lligadaEstoy atada
Escolto la brisa del ventEscucho la brisa del viento
Escolto la remor de l'onaEscucho el ruido de la ola
Dona'm dona'm dona'mDame dame dame
Dona'm la força per lluitarDame la fuerza para luchar
L'humanitat està firmant el seu comiatLa humanidad está firmando su despedida
I no és una broma broma broma bromaY no es una broma broma broma broma
Que ens hagin malgastatQue nos hayan malgastado
Ja estic notant com és desfà el nostre voltantYa estoy sintiendo cómo se deshace nuestro entorno
Diuen que has vingut a fer-me malDicen que has venido a hacerme daño
A fer-me mal no! A fer-me mal a mi¡A hacerme daño no! ¡A hacerme daño a mí!
Si jo t'he fet aixíSi yo te he hecho así
Tot el mal que fas és al teu fillTodo el mal que haces es para tu hijo
I diga-li que tot el que viurà és la meva fiY dile que todo lo que vivirá es mi fin
I que ja no em pot salvar ni perseguirY que ya no me puede salvar ni perseguir
Per ell no has deixat res aquíPara él no has dejado nada aquí
I ara em mira em diuY ahora me mira y me dice
Dona'm dona'm dona'mDame dame dame
Dona'm la força per lluitarDame la fuerza para luchar
L'humanitat està firmant el seu comiatLa humanidad está firmando su despedida
I no és una broma broma broma bromaY no es una broma broma broma broma
Que ens hagin malgastatQue nos hayan malgastado
Ja estic notant com és desfà el nostre voltantYa estoy sintiendo cómo se deshace nuestro entorno