Lyrics translated into Español · See the original lyrics
We don’t communicate can you not say what’s on your mindNo nos comunicamos ¿puedes no decir lo que tienes en mente?
And I see that every day you hide the truth behind your eyesY veo que todos los días escondes la verdad detrás de tus ojos
Honestly, there’s no need for you to hideHonestamente, no hay necesidad de que te escondas
Talk to me, can’t you see, I’m on your sideHáblame, ¿no ves, estoy de tu lado?
Honest, honestHonesto, honesto
Say what it is you’re trying to sayDi lo que estás tratando de decir
But if you lie to me againPero si me mientes otra vez
I will be the one that walks awayYo seré el que se vaya
Is it in you to be honest? Honest¿Está en ti ser honesto? Honesto
Is it in you to be honest?¿Está en ti ser honesto?
I still remember the day we metTodavía recuerdo el día que nos conocimos
I was hanging on your every wordEstaba colgando de cada palabra
I didn't think I would ever let somebody see into my worldNo pensé que jamás dejaría que alguien viera mi mundo
Honestly, can’t you see, I’m on your sideHonestamente, ¿no ves, estoy de tu lado?
Say what it is you’re trying to sayDi lo que estás tratando de decir
But if you lie to me againPero si me mientes otra vez
I will be the one that’s walking awayVoy a ser el que se está alejando
Is it in you to be honest? Honest¿Está en ti ser honesto? Honesto
Is it in you to be honest?¿Está en ti ser honesto?
Is it all in my head or was it something I said¿Está todo en mi cabeza o fue algo que dije?
Because I’m trying to forgive, and now I’m trying to forgetPorque estoy tratando de perdonar, y ahora trato de olvidar
You’re telling me all of this and then I’m hearing that I didMe estás diciendo todo esto y luego escucho que lo hice
It was all just a lie, was it all just a lie?Todo fue solo una mentira, ¿fue todo una mentira?
Now I’m walking away cos everything that you saidAhora me voy porque todo lo que dijiste
All that you ever tell to me is lies, liesTodo lo que me dices son mentiras, mentiras
Honest, honest, is it in you to be honest?Honesto, honesto, ¿está en ti ser honesto?
Say what it is you’re trying to sayDi lo que estás tratando de decir
But if you lie to me againPero si me mientes otra vez
I will be the one that walks awayYo seré el que se vaya
Is it in you to be honest?¿Está en ti ser honesto?
Honest, is it in you to be honest?Honestamente, ¿está en ti ser honesto?
Is it in you to be honest?¿Está en ti ser honesto?