Lyrics translated into Español · See the original lyrics
(Uh uh uh, uh uh uh)(Uh uh uh, uh uh uh)(Uh uh uh, uh uh uh uh uh)
きずつくかもしれないならKizutsuku kamo shirenai naraKizutsuku kamo shirenai nara
きまずくなっちゃうくらいならKimazuku nacchau kurai naraKimazuku nacchau kurai nara
ああ恋なんてもAh koi nante mouAh koi nante mou
しないほうがいいのかなShinai hou ga ii no kanaShinai hou ga ii no kana
やさしくしてくれるだれかとYasashiku shite kureru dareka toYasashiku shite kureru dareka a
てきとうに付き合うくらいならTekitou ni tsukiau kurai naraTekitou ni tsukiau kurai nara
ああいっそAh isso no kotoAh isso no koto
ひとりでいたほうがいいのHitori de ita hou ga ii noHitori de ita hou ga ii no
はずかしくてHazukashikuteHazukashikute
めをそらすとかMe wo sorasu to kaMe wo sorasu a ka
きんちょうしてKinchou shiteKinchou mierdas
うまくはなせないなんてUmaku hanasenai nanteUmaku hanasenai nante
ありえないArienaiArienai
おとななんだしOtona nanda shiOtona nanda shi
かっこよくいきたいのにKakkoyoku ikitai noniKakkoyoku ikitai noni
Cause baby you're my no.1Cause baby you're my no.1Porque bebé eres mi número 1
And you're the only oneAnd you're the only oneY tú eres el único
そのえがおそのひとみすべてがSono egao sono hitomi subete gaSono egao sono hitomi subete ga
ドキドキさせるDokidoki saseruDokidoki saseru
Cause baby you're my no.1Cause baby you're my no.1Porque bebé eres mi número 1
And you're the only oneAnd you're the only oneY tú eres el único
ちょっとじぶんでもこわいくらいChotto jibun demo kowai kuraiChotto jibun demo kowai kurai
I wanna be your no.1I wanna be your no.1Quiero ser tu número 1
このおもいとまらないKono omoi tomaranaiKono omoi tomaranai
(Uh uh uh, uh uh uh)(Uh uh uh, uh uh uh)(Uh uh uh, uh uh uh uh uh)
しごともてにつかないならShigoto mo te ni tsukanai naraShigoto mo te ni tsukanai nara
じぶんらしくいられないならJibun rashiku irarenai naraJibun rashiku irarenai nara
ああいっそAh isso no kotoAh isso no koto
すきじゃないことにしたいSuki janai koto ni shitaiSuki janai koto ni shitai
メールのへんしんがないとかMeeru no henshin ga nai to kaMeeru no henshin ga nai a ka
いまなにしてるのかな?なんてIma nani shiteru no kana? Nante¿Ima nani shiteru no kana? Nante
きにしないいそがしいしKi ni shinai isogashii shiKi ni shinai isogashii shi
クールにいきたいのにKuuru ni ikitai noniKuuru ni ikitai noni
Cause baby you're my no.1Cause baby you're my no.1Porque bebé eres mi número 1
And you're the only oneAnd you're the only oneY tú eres el único
わからないそのこころすべてがWakaranai sono kokoro subete gaWakaranai sono kokoro subete ga
イライラさせるIraira saseruIraira saseru
Cause baby you're my no.1Cause baby you're my no.1Porque bebé eres mi número 1
And you're the only oneAnd you're the only oneY tú eres el único
ちょっとじぶんでもこわいくらいChotto jibun demo kowai kuraiChotto jibun demo kowai kurai
I wanna be your no.1I wanna be your no.1Quiero ser tu número 1
このおもいとまらないKono omoi tomaranaiKono omoi tomaranai
(Uh uh uh)(Uh uh uh)(Uh, uh)
とまどいもプライドもああTomadoi mo puraido mo ahTomadoi mo puraido mo ah
(Uh uh uh)(Uh uh uh)(Uh, uh)
すこしずつくずれてくSukoshi zutsu kuzuretekuSukoshi zutsu kuzureteku
きらいきらいやっぱりすきKirai kirai yappari sukiKirai kirai yappari suki
ほんきですきでもいいかなHonki de suki demo ii kana?¿Honki de suki demo ii kana?
(Uh uh uh)(Uh uh uh)(Uh, uh)
I wanna be your no.1I wanna be your no.1Quiero ser tu número 1
Cause baby you're my no.1Cause baby you're my no.1Porque bebé eres mi número 1
And you're the only oneAnd you're the only oneY tú eres el único
そのえがおそのひとみすべてがSono egao sono hitomi subete gaSono egao sono hitomi subete ga
ドキドキさせるDokidoki saseruDokidoki saseru
Cause baby you're my no.1Cause baby you're my no.1Porque bebé eres mi número 1
And you're the only oneAnd you're the only oneY tú eres el único
ちょっとじぶんでもこわいくらいChotto jibun demo kowai kuraiChotto jibun demo kowai kurai
I wanna be your no. 1I wanna be your no. 1Quiero ser tu número 1
このおもいとまらないKono omoi tomaranaiKono omoi tomaranai