Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Let's goVamos
I flew down south over the mountains todayVolé hacia el sur sobre las montañas hoy
And i'll be back, and i'll be backY volveré, y volveré
When i can push those mountains out of the wayCuando pueda apartar esas montañas del camino
I remember, i remember, i remember, i remember when my dad walked in on meRecuerdo, recuerdo, recuerdo, recuerdo cuando mi papá me sorprendió
I was sitting cross legged on the bedroom floor looking at a couple of g'sEstaba sentado cruzando las piernas en el piso del dormitorio mirando un par de billetes
With a bogie on my lip and a ski on the ground, we're not a cuppa quarter beansCon un cigarrillo en los labios y un esquí en el suelo, no somos un par de tontos
Not been back to that house since that dayNo he vuelto a esa casa desde ese día
But the light gon' turn with the keyPero la luz se apagará con la llave
You gotta go if you wanna don't go, but tomorrow you gotta leaveTienes que irte si quieres irte, pero mañana tienes que irte
You gotta go down south where the air's a little better, son, so you can learn how to breatheTienes que ir al sur donde el aire es un poco mejor, hijo, para que aprendas a respirar
So i flew down south over the mountains todayAsí que volé hacia el sur sobre las montañas hoy
And i'll be back, and i'll be backY volveré, y volveré
When i can push those mountains out of the wayCuando pueda apartar esas montañas del camino
And i flew down south, yeah, flew down todayY volé hacia el sur, sí, volé hoy
And i'll be back, and i'll be backY volveré, y volveré
When i can push those mountains out of the wayCuando pueda apartar esas montañas del camino
I remember, i remember, i remember, i remember shaking when the morning beganRecuerdo, recuerdo, recuerdo, recuerdo temblando cuando comenzó la mañana
I remember, i remember the second i got better, well i left dodge and ranRecuerdo, recuerdo el segundo en que mejoré, bueno, me fui de Dodge y corrí
I got sick thinking 'bout life alone, like the back bone without the muscleMe enfermé pensando en la vida sola, como la columna vertebral sin el músculo
Like the bruises and broken nose that emerged from my potessecleComo los moretones y la nariz rota que surgieron de mi potessecle
See i don't plan to live my whole life o'er the missing piece to this puzzleNo planeo vivir toda mi vida buscando la pieza faltante de este rompecabezas
If i'mma make salt lake city tonight some way i'mma have to hustleSi voy a llegar a Salt Lake City esta noche, de alguna manera tendré que apurarme
So i guess we head out, foot down, as i choose to sat downAsí que supongo que nos vamos, acelerando, mientras elijo sentarme
Time to let this little slide fade into the backgroundEs hora de dejar que este pequeño desliz se desvanezca en el fondo
So i flew down south over the mountains todayAsí que volé hacia el sur sobre las montañas hoy
And i'll be back, and i'll be backY volveré, y volveré
When i can push those mountains out of the wayCuando pueda apartar esas montañas del camino
And i flew down south, yeah, flew down todayY volé hacia el sur, sí, volé hoy
And i'll be back, and i'll be backY volveré, y volveré
When i can push those mountains out of the wayCuando pueda apartar esas montañas del camino
I remember, i remember, i remember, i remember the deep end swimming with the sharksRecuerdo, recuerdo, recuerdo, recuerdo nadando en lo profundo con los tiburones
Then weekend for these freshins' smoking, blowin' in the parkLuego el fin de semana para estos novatos fumando, soplando en el parque
Waiting till the sun sets on the hillside to be alone in the darkEsperando hasta que el sol se ponga en la ladera para estar solo en la oscuridad
Another ex-aa marijuana junkie spits out a starry a-tuneOtro ex adicto a la marihuana escupe una melodía estrellada
I'd tighten those laces up honey if, if i was youAprieta esos cordones, cariño, si fuera tú
And i'd stop talking about moving mountains boy, if i was youY dejaría de hablar sobre mover montañas, chico, si fuera tú
And i guess, i guess i flew down south over the mountains todayY supongo, supongo que volé hacia el sur sobre las montañas hoy
And i'll be back, and i'll be backY volveré, y volveré
When i can push those mountains out of the wayCuando pueda apartar esas montañas del camino
And i flew down south, yeah, flew down todayY volé hacia el sur, sí, volé hoy
And i'll be back, and i'll be backY volveré, y volveré
When i can push those mountains out of the wayCuando pueda apartar esas montañas del camino
So i flew down south, yeah, flew down todayAsí que volé hacia el sur, sí, volé hoy
And i'll be back, and i'll be backY volveré, y volveré
When i can push those mountains out of the wayCuando pueda apartar esas montañas del camino
And i flew down south, yeah, flew down todayY volé hacia el sur, sí, volé hoy
And i'll be back, and i'll be backY volveré, y volveré
When i can push those mountains out of the wayCuando pueda apartar esas montañas del camino