Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Nos perguntamos onde vamos chegarNos preguntamos a donde vamos
Apenas procurando se aconchegarSolo buscando acurrucarme
Ignorando os muros construindo pontesIgnorar las paredes construyendo puentes
Reinventando um mundo onde poucos sabem o que é amarReinventando un mundo donde pocos saben lo que es amar
O poder da verdade coloriu nosso horizonteEl poder de la verdad coloreó nuestro horizonte
Amor, me chama eu vou, e eu não me importo ondeAmor, llámame, voy y no me importa a dónde
Seu colo é meu lar e o meu colo é o seuTu regazo es mi hogar y mi regazo es tuyo
E o resto a gente vive pra entenderY el resto vivimos para entender
Cê fica sei lá, pra te iluminar eu canto até vocêTe quedas, no sé, para iluminarte te canto
Voltar a ter total percepção de tudoPara tener una percepción total de todo de nuevo
Se você fica mal eu nem penso direitoSi te ves mal ni siquiera pienso con claridad
Além das dimensões descobrimos um mundoMás allá de las dimensiones descubrimos un mundo
Onde não é obrigatório a ser perfeitoDonde no es obligatorio ser perfecto
Nossa lei é viver, nosso Deus é amorNuestra ley es vivir, nuestro Dios es amor
Nossa vida é entender tudo ao nosso redorNuestra vida es entender todo lo que nos rodea
Nosso fruto crescer, desvendar o melhorNuestra fruta crece, descubre lo mejor
Que podemos fazer, sem medoQue podemos hacer sin miedo
Viajar pelo espaço sideral, abrir novos portaisViaja por el espacio exterior, abre nuevos portales
Além das dimensões, amor, nós somos imortaisMás allá de las dimensiones, amor, somos inmortales
Hoje sou só canção enquanto o tempo se esvaiHoy soy solo una canción mientras el tiempo se desvanece
Que o tempo molde a vida e mostre qual o real valor da pazQue el tiempo dé forma a la vida y muestre el valor real de la paz
E eu sigo compondo minhas oraçõesY sigo componiendo mis oraciones
Eternizando em arte todas nossas emoçõesEternalizando todas nuestras emociones en el arte
Eternizando em vida através do nosso filhoEternizando en la vida a través de nuestro hijo
E de todas as vezes que tive essa é a melhor das gratidõesY de todas las veces que he tenido esta es la mejor gratitud
E hoje, como se não fôssemos mais, mais, barcos ancorados no cais, caisY hoy, como si no fuéramos más, más, barcos anclados en el muelle, muelle
Nossa mente em outros lugares, hoje, como se não fôssemos mais, maisNuestra mente en otros lugares hoy, como si no fuéramos más, más
Barcos ancorados no cais, cais, nossa mente em outros lugares hojeBarcos amarrados en el muelle, muelle, nuestra mente en otro lugar hoy
Nos perguntamos onde vamos chegarNos preguntamos a donde vamos
Apenas procurando se aconchegarSolo buscando acurrucarme
Ignorando muros construindo pontesIgnorando las paredes construyendo puentes
Reinventando um mundo onde poucos o que é amarReinventando un mundo donde pocos aman
O poder da verdade coloriu nosso horizonteEl poder de la verdad coloreó nuestro horizonte
Amor, me chama eu vou, e eu não me importo ondeAmor, llámame me voy y no me importa a donde
Nossa lei é viver, nosso Deus é amorNuestra ley es vivir, nuestro Dios es amor
Nossa vida é entender tudo ao nosso redorNuestra vida es comprender todo lo que nos rodea
Nosso fruto crescer, desvendar o melhorNuestra fruta crece, descubre lo mejor
Que podemos fazer, sem medoQue podemos hacer sin miedo