Lyrics translated into Español · See the original lyrics
感覚がドンカンで快感だけの脳 (の！)Kankaku ga donkande kaikan dake no nō (no!)Mi percepción se distorsiona, solo siento placer (¡no!)
日ごとむさぼりくってるだけで吐き出し投げ出しHigoto musabori kutteru dake de hakidashi nagedashiDía a día me lleno y luego vomito, arrojo y desecho
決ってすべて捨てて植えていて見間違うほどKette subete sutete uete ite mi machigau hodoDescartando todo, creciendo hasta desbordar, al punto de equivocarme
食い切れないほどの妄想Kui kirenai hodo no mōsōUna ilusión tan insoportable que no puedo resistir
重圧が混沌で過ごさま通避行 (Go!)Jūatsu ga konton de sugusama tōhikō (Go!)La presión se vuelve caótica, simplemente escapo (¡vamos!)
いともたやすく噴出る意見継ぎ足し付け足しItomo tayasuku fun deru iken tsugitashi tsuketashiFácilmente salgo y entro, supero y alcanzo
キソって焦って回って狂っていて見透かされてもKisotte asette mawatte kurutte ite misukasa rete moCortando, acelerando, girando y volviéndome loco
繰り返されけぬ煩悩がKurikaesa re kienu bon'nō gaAunque intentes disfrazarlo, la pasión persistente e incontrolable
How long You knowHow long You know¿Por cuánto tiempo? Tú sabes
見まがうこの口舌Mimagau kono kuchitaObservando esta decadencia
Free fall fall downFree fall fall downCaída libre, cayendo
鏡も割れてKagami mo wareteIncluso el espejo se rompe
How long You knowHow long You know¿Por cuánto tiempo? Tú sabes
くびねっこつかまれてKubinekko tsukama reteAtrapado por el cuello
Free fall all downFree fall all downCaída libre, cayendo
yeah yeah yeahyeah yeah yeahsí, sí, sí
カチカチと時計が刻まれる一方 (hau!)Kachikachi to tōkei ga kizama reru ippō (hau!)El reloj y el hielo se graban en un paso (¡ouch!)
木彫り人形のようにシワを増やして吹き出しKibori ningyō no yō ni shiwa o fuyashite fuke dashiComo una muñeca tallada, aumentando las arrugas y soplando
へて曲げて枯れてこうの果てHete magete karete kō no hateRetorciéndose, marchitándose, llegando al final de esto
ネジ曲がった情熱はただただ埋もれてNeji magatta jōnetsu wa tadatada umoreteLa pasión enredada simplemente se entierra
How long You knowHow long You know¿Por cuánto tiempo? Tú sabes
垂れ流すコーヒーじゃTare nagasu kopī jaNo es suficiente con derramar lágrimas
Free fall fall downFree fall fall downCaída libre, cayendo
仮面も剥がれKamen mo hagareIncluso la máscara se desgarra
How long You knowHow long You know¿Por cuánto tiempo? Tú sabes
マヒしたピエロならMahi shita pieronaraPerdido en la desesperación
Free fall fall downFree fall fall downCaída libre, cayendo
yeah yeah yeahyeah yeah yeahsí, sí, sí
How long You knowHow long You know¿Por cuánto tiempo? Tú sabes
見まがうこの口舌Mimagau kono kuchitaObservando esta decadencia
Free fall fall downFree fall fall downCaída libre, cayendo
鏡も割れてKagami mo wareteIncluso el espejo se rompe
How long You knowHow long You know¿Por cuánto tiempo? Tú sabes
くびねっこつかまれてKubinekko tsukama reteAtrapado por el cuello
Free fall fall downFree fall fall downCaída libre, cayendo
yeah yeah yeahyeah yeah yeahsí, sí, sí