Anemia

Knapsack

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

You were looking for time to be aloneEstabas buscando tiempo para estar solo

I don’t know why we cross paths so much, thoughNo sé por qué cruzamos caminos tan seguido, aunque

What we have in common seems to be killing timeLo que tenemos en común parece ser matar el tiempo

Bruises, craters, looking for something to findMoretones, cráteres, buscando algo que encontrar

Too cuteDemasiado lindo

Walk around with a blindfoldCaminando con los ojos vendados

We text but your boyfriend is a psychoMandamos mensajes, pero tu novio es un psicópata

All year been the same fucking cycleTodo el año ha sido el mismo maldito ciclo

Not sureNo estoy seguro

Should we meet up at the high school? (Yeah)¿Deberíamos encontrarnos en la escuela secundaria? (Sí)

Take off wasn’t real talk tooLa despedida no fue una charla real también

No hindsight in 2020Sin previsión en el 2020

Only time to go upSolo tiempo para subir

Copycat looking for a way to find some funImitador buscando una forma de encontrar algo de diversión

I guess I was just funSupongo que solo era diversión

And that was enoughY eso fue suficiente

I’ll be back to my same routine in a couple monthsVolveré a mi misma rutina en un par de meses

Our interactions are looseNuestras interacciones son sueltas

And you’re kind to me tooY también eres amable conmigo

But I’m afraid of the outcomePero tengo miedo del resultado

And I’m so fucking scared of timeY tengo tanto miedo del tiempo

Tight feeling with the pins and needlesSensación apretada con alfileres y agujas

Late autumn but i think we need thisOtoño tardío pero creo que necesitamos esto

Fresh start was a Hell sent bargainNuevo comienzo fue un trato enviado desde el infierno

Soul sucking but it still wasn’t sellingChupas almas pero aún así no se vendía

You sell yourself so shortTe vendes tan corto

Pins and needles don’t light up the darkAlfileres y agujas no iluminan la oscuridad

Too cuteDemasiado lindo

Walk around with a blindfoldCaminando con los ojos vendados

We text but your boyfriend is a psychoMandamos mensajes, pero tu novio es un psicópata

All year been the same fucking cycleTodo el año ha sido el mismo maldito ciclo

Not sureNo estoy seguro

Should we meet up at the high school? (Yeah)¿Deberíamos encontrarnos en la escuela secundaria? (Sí)

Take off wasn’t real talk tooLa despedida no fue una charla real también

No hindsight in 2020Sin previsión en el 2020

Only time to go upSolo tiempo para subir

Copycat looking for a way to find some-Imitador buscando una forma de encontrar algo-

Too cuteDemasiado lindo

Walk around with a blindfoldCaminando con los ojos vendados

We text but your boyfriend is a psychoMandamos mensajes, pero tu novio es un psicópata

All year been the same fucking cycleTodo el año ha sido el mismo maldito ciclo

Not sureNo estoy seguro

Should we meet up at the high school?¿Deberíamos encontrarnos en la escuela secundaria?

Too cuteDemasiado lindo

Walk around with a blindfoldCaminando con los ojos vendados

We text but your boyfriend is a psychoMandamos mensajes, pero tu novio es un psicópata

All year been the same fucking cycleTodo el año ha sido el mismo maldito ciclo

Not sureNo estoy seguro

Should we meet up at the high school?¿Deberíamos encontrarnos en la escuela secundaria?

They can do it, that's the problemPueden hacerlo, ese es el problema

It's just, that's what stresses me out, you can do itEs solo, eso es lo que me estresa, tú puedes hacerlo