Lyrics translated into Español · See the original lyrics
There was a hearingHubo una audiencia
The rules were broken by oneLas reglas fueron quebrantadas por uno
Followed by anotherSeguido por otro
The evidence was presentedSe presentaron pruebas
An overwhelming list of infractionsUna abrumadora lista de infracciones
An overwhelming representationUna representación abrumadora
Of one's malajustment to the systemDe la desadaptación de uno al sistema
The hearing was about himLa audiencia era sobre él
About his attitudeSobre su actitud
About his behaviorSobre su comportamiento
He is, he representsÉl es, él representa
No, he embodies the problemNo, él encarna el problema
If he is expelled, the problemSi es expulsado, el problema
Will go awayDesaparecerá
ResponsibilityResponsabilidad
RelationshipRelación
MutualityMutualidad
Our solutionNuestra solución
A person with a problemUna persona con un problema
I believe there's no such thingCreo que no existe tal cosa
As a person with a problemComo una persona con un problema
If there is a problem it's a problem with the systemSi hay un problema, es un problema con el sistema
The system of home and familyEl sistema de hogar y familia
Of school and communityDe escuela y comunidad
He is not in this aloneÉl no está solo en esto
He is not the problemÉl no es el problema
A reflection of the systemUn reflejo del sistema
A mirror image of ourselves and our workUna imagen de nosotros mismos y nuestro trabajo
We acknowledge not all kids fitReconocemos que no todos los niños encajan
Our ancillary designEn nuestro diseño auxiliar
And when they don't fitY cuando no encajan
They become the problemSe convierten en el problema
The problemEl problema
Expel the problemExpulsa el problema
Make it go awayHazlo desaparecer
Expel the problemExpulsa el problema
Make it go away, make it go awayHazlo desaparecer, hazlo desaparecer
Make it go awayHazlo desaparecer