Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Chew it all up - turn it aroundMastícalo todo - dale la vuelta
Give the meaning a twist - spit it back outDale un giro al significado - escúpelo de vuelta
Repulsive - corrosive - enticing - confusingRepulsivo - corrosivo - atractivo - confuso
Abusive - elusive - provoking - amusingAbusivo - esquivo - provocador - divertido
Mangled and ground - decomposed and destroyedDesgarrado y molido - descompuesto y destruido
Whatever was found - we invented the soundLo que sea que encontramos - inventamos el sonido
Prepared to order - cooked to perfectionPreparado a pedido - cocinado a la perfección
According to taste - no dissatisfactionSegún el gusto - sin insatisfacción
German engineering - astounding ingenuityIngeniería alemana - asombrosa ingeniosidad
Over a decade of - conceptual continuityMás de una década de - continuidad conceptual
Kmfdm - a constant intrusionKmfdm - una intrusión constante
It poisons your blood - you need an infusionEnvenena tu sangre - necesitas una infusión
Like everything else it's completely inaneComo todo lo demás es completamente insano
Profoundly profane and it drives me insaneProfundamente profano y me vuelve loco
Kmfdm - what do you knowKmfdm - ¿qué sabes?
Don't blow your top now, here we go !¡No te pongas furioso ahora, aquí vamos!
Kmfdm - what's the dealKmfdm - ¿cuál es el trato?
You're so naive, come on get real !¡Eres tan ingenuo, vamos, sé realista!
Kmfdm - for what your money can buyKmfdm - por lo que tu dinero puede comprar
Leave your angst behind and fly sky-high !¡Deja tu angustia atrás y vuela alto!
Kmfdm - make your choiceKmfdm - haz tu elección
Celebrate chaos - get into the noise !¡Celebra el caos - sumérgete en el ruido!
Kmfdm - nihilistic and freeKmfdm - nihilista y libre
U.a.i.o.e. for you and meU.a.i.o.e. para ti y para mí
Help us, save us, take us awayAyúdanos, sálvanos, llévanos lejos
Kmfdm - make my dayKmfdm - haz mi día
Kmfdm - what's the storyKmfdm - ¿cuál es la historia?
Sex on the flag, split and glorySexo en la bandera, división y gloria
Kmfdm can't suck hard enoughKmfdm no puede chupar lo suficiente
Have a little more - you just love that stuffToma un poco más - simplemente amas esa mierda