Bitches

Kmfdm

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

All these years all this time we have been messin' with your mindTodos estos años, todo este tiempo hemos estado jugando con tu mente

You thought us noble rad and truePensabas que éramos nobles, radicales y verdaderos

You just don't have a fuckin' clueSimplemente no tienes ni idea

All the humor pun and witTodo el humor, los juegos de palabras y la astucia

A heaping steamin' pile of shitUn montón de mierda caliente y humeante

With a smile and a wink we make believe our poop don't stinkCon una sonrisa y un guiño, hacemos como si nuestra mierda no apestará

Rip the system revolutionDestruir el sistema, revolución

Adding fuel to your confusionAñadiendo combustible a tu confusión

Gobble up the crap we feed youDevoramos la basura que te damos

We don't really love and need youRealmente no te amamos ni necesitamos

We just want your cold hard cashSolo queremos tu fría y dura plata

Get our hands on your stashPoner nuestras manos en tu escondite

Now shut up listen and beholdAhora cállate, escucha y contempla

Finally the truth be toldFinalmente la verdad será dicha

We're only in it for the moneySolo estamos en esto por el dinero

To dip our fingers in your honeyPara meter nuestros dedos en tu miel

We pretend to no endFingimos hasta el final

We are bitches for your richesSomos perras por tus riquezas

Blindsided by audacity of a handsome crook from germanyDeslumbrados por la audacia de un atractivo ladrón de Alemania

A million sheets of patient paper chronicle his every caperUn millón de hojas de papel paciente narran cada uno de sus golpes

You never had us figured outNunca nos descubriste

Lent stature relevance and cloutDiste estatura, relevancia y poder

Even called us pioneers when really we were privateersIncluso nos llamaste pioneros cuando en realidad éramos corsarios

You reveled in our plagiarism joined into the onanismTe deleitaste en nuestro plagio, te uniste al onanismo

Your pompousness and indecorumTu pomposidad e indecoro

Spewed on every online forumEscupidos en cada foro en línea

How you dribbled how you drooled priceless how we had you fooledCómo baboseaste, cómo goteaste, inestimable cómo te tuvimos engañado

We hi-jacked your bedazzled soul for ransom to be paid in goldSecuestramos tu alma deslumbrada a cambio de ser pagados en oro

We're only in it for the gameSolo estamos en esto por el juego

Sex 'n'drugs 'n' rock'n'roll fameSexo, drogas, fama del rock and roll

We parade the charadeDesfilamos la farsa

We are jamming for your mammonEstamos tocando para tu dinero

We're only in it for the encoreSolo estamos en esto por el bis

We want it all and then some moreQueremos todo y luego algo más

Men of deeds for proceedsHombres de acciones por ganancias

Prime booty is our dutyEl botín principal es nuestro deber

We're only in it for returnsSolo estamos en esto por los retornos

A greased palm nevers burnsUna palma untada nunca quema

Can't get enough to stuffNo podemos tener suficiente para llenar

The orifice of avariceEl orificio de la avaricia