AIRHEAD

Kmfdm

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Born the year of the Chia PetNací el año del Chia Pet

Blondes were in but I'm brunetteLas rubias estaban de moda pero yo soy morena

Vietnam and Donkey KongVietnam y Donkey Kong

I was busy getting high with Cheech and ChongYo estaba ocupada drogándome con Cheech and Chong

Not exactly what you call book smartNo exactamente lo que llamarías inteligente

But I had talent that set me apartPero tenía talento que me destacaba

Had a plan to make it bigTenía un plan para triunfar

But the band bellied up, gave me the slipPero la banda se deshizo, me dejó plantada

Left my head in a storage binDejé mi cabeza en un contenedor

Nunchucks, sit and spinNunchucks, sienta y gira

Lunch box with the face of Chuck NorrisLonchera con la cara de Chuck Norris

Laughing smoke trout I got from aunt DoloresRiendo con trucha ahumada que me dio tía Dolores

Shadow of who I used to beSombra de lo que solía ser

From plot twists and enemiesEntre giros de trama y enemigos

Movers, shakers, dime a dozen fakersGente influyente, montones de impostores

Dumb luck never rubbed off on meLa suerte nunca se me pegó

Airhead, circle in a square pegCabeza hueca, círculo en un cuadrado

Train wreck going off the deep endDesastre de tren yendo hacia el abismo

Bread crumb, Pop Tart and ramenMigaja de pan, Pop Tart y ramen

I'm living off grid second from the bottomViviendo desconectado, en el segundo desde abajo

Yeah, hit me up later, hear ya if ya hollerSí, contáctame después, te escucho si gritas

Got a case of beer and flamin' hot pocketsTengo un pack de cerveza y hot pockets picantes

Throw tarot cards, send a message in a bottleTira cartas del tarot, envía un mensaje en una botella

Rock neon hair, yeah, do the axolotlRocía pelo neón, sí, haz el axolote

Not big time here but there's grass so let's touch itNo soy famoso aquí pero hay pasto así que vamos a tocarlo

And remember dear, it's alright, alright, alright, alrightY recuerda querido, está bien, está bien, está bien, está bien

It's okay, it's okay, it's okay, it's okayEstá bien, está bien, está bien, está bien

Get up, get up, get up, get upLevántate, levántate, levántate, levántate

AgainOtra vez

And again and again we do itY una y otra vez lo hacemos

Airhead, circle in a square pegCabeza hueca, círculo en un cuadrado

Train wreck going off the deep endDesastre de tren yendo hacia el abismo

It's alright, alrightEstá bien, está bien

Get up, get upLevántate, levántate

AgainOtra vez