Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Yeah yeah yeah yeaahhSí sí sí sí
Let it goDéjalo ir
AhAh
What's the deal?¿Cuál es el rollo?
What's the deal?¿Cuál es el rollo?
What's the deal?¿Cuál es el rollo?
What's the deal?¿Cuál es el rollo?
I ain't black!, I ain't white!, I ain't black!, I ain't white!¡No soy negro!, ¡no soy blanco!, ¡no soy negro!, ¡no soy blanco!
I ain't black!, I ain't white!, I ain't black!, I ain't white!¡No soy negro!, ¡no soy blanco!, ¡no soy negro!, ¡no soy blanco!
I ain't black!, I ain't white!, I ain't black!, I ain't white!¡No soy negro!, ¡no soy blanco!, ¡no soy negro!, ¡no soy blanco!
I ain't black!, I ain't white!, I ain't black!, I ain't white!¡No soy negro!, ¡no soy blanco!, ¡no soy negro!, ¡no soy blanco!
Well, I'll be a AIDS sleazerBueno, seré un desgraciado del SIDA
If I had skeezer after skeezer stacked up like ice cubes in my freezerSi tuviera desgraciada tras desgraciada apilada como cubitos de hielo en mi congelador
I'd rather live to be an old geezer, OE squeezerPrefiero vivir para ser un viejo gruñón, exprimidor de OE
Any times I need a stress easerCada vez que necesito un aliviador de estrés
Like ebeneezer scrooge I'm rude, my battin' average is hugeComo Ebenezer Scrooge soy grosero, mi promedio de bateo es enorme
Makin' street hits like quaker with the gritsHaciendo éxitos callejeros como Quaker con la avena
Sure as a monkey spits, I never gots the shitsSeguro como escupe un mono, nunca tengo diarrea
Some rappers is fakin', they silicon tits with plastic nipplesAlgunos raperos son falsos, tienen tetas de silicona con pezones de plástico
Pass the ripple, or anythin' sippablePasa el vino, o cualquier cosa para beber
Except for plum juice, the plums is sure grippableExcepto jugo de ciruela, las ciruelas son seguramente agarrables
Slip and slidin', the next thing they say is we're with pitResbalando y deslizándose, lo siguiente que dicen es que estamos con pit
Who's to flip? Who's the bitch to get fucked by a clip?¿Quién va a cambiar? ¿Quién es la perra que será jodida por un clip?
Ask tyson, he knows about a hoe is rotten juicePregúntale a Tyson, él sabe que una puta es jugo podrido
Worth fifteen cent, and burnin' like a looseQue vale quince centavos, y arde como un fósforo
I take it to the grudge match, and she made my budget budgeLo llevo a la pelea, y ella hizo que mi presupuesto cediera
Kick her in her snatch, and drown her in some fudgeLe pateo en su entrepierna, y la ahogo en algo de dulce
I judge trees by the fruits and the deepness of the rootsJuzgo a los árboles por los frutos y la profundidad de las raíces
Hard packed, with rats, true recruits of the flutesDuros, con ratas, verdaderos reclutas de las flautas
Some come in bum, some with zoot suit apparelAlgunos vienen en harapos, algunos con trajes zoot
Either way to wreck shop, lock, stock, and barrelDe cualquier manera para arrasar, bloquear, cargar y disparar
Off chimps I gets pumped, never swept, ‘specially when I humpDe los chimpancés me emociono, nunca barrido, especialmente cuando me monto
Gets, dough by the lump sum then hop, skip, and jumpConsigo dinero a montones y luego salto, corro y brinco
Sip wine in the dumps or alleyways of any stateBebo vino en los vertederos o callejones de cualquier estado
Where I roll, bounce, rock, skateDonde ruedo, brinco, me balanceo, patino
Live from concentrate, concentrationEn vivo desde concentrado, concentración
Location's strong island, where skins is on strike like penn stationLa ubicación es Strong Island, donde las pieles están en huelga como la estación de Penn
If you don't believe me, kid, come, I'll show youSi no me crees, chico, ven, te mostraré
Where lurks the black bastards who act like they know youDonde acechan los malditos negros que actúan como si te conocieran
They say 'what up, black?, I say what up? I'm thinkin' you, blackDicen '¿qué pasa, negro?', yo digo '¿qué pasa? Estoy pensando en ti, negro'
Has to be hard they way they master how to act blackTiene que ser difícil la forma en que dominan cómo actuar como negros
Give my monkey slack a funky track, still wack, you're blackDale a mi mono un descanso, una pista funky, aún eres malo, eres negro
You suck your teeth like it's your backChasqueas tus dientes como si fuera tu espalda
a black bastard!¡Un maldito negro!
Ayo, yo bum, ya bumba rasclatEy, ey vagabundo, tu madre es una maldita bastarda
You ain't nothing but a damn black bastard, manNo eres más que un maldito negro, hombre
Your mama was a bastard, and your daddy, tooTu mamá era una bastarda, y tu papá también
Yo, black, yo, blackEy, negro, ey, negro
I'm back ransackin' through the stacks of maniacal thoughtsEstoy de vuelta saqueando a través de los montones de pensamientos maníacos
I've brought to distort the wack mistakes of someHe traído para distorsionar los errores ridículos de algunos
So zev says keep 'em slum styles to delf, rum is on my rightAsí que Zev dice mantenlos estilos de barrio a Delf, el ron está a mi derecha
Of black bastards and bitches, which reminds me, I left 'em outDe malditos negros y perras, lo cual me recuerda, los dejé afuera
Two from my list of shit I don’t give a fuck aboutDos de mi lista de cosas que no me importan un carajo
Smokes an artist and a butcher wears a smockFuma un artista y un carnicero lleva un delantal
Like a butcher I gots beef with a looptie for my cockComo un carnicero tengo problemas con un looptie para mi pene
Call me a carpenter from how brick my lumber gotLlámenme carpintero por lo sólido que está mi madera
So now, they try and yard a young black bumbaclotAsí que ahora, intentan juzgar a un joven bumbaclot negro
It was ed lover’s birthday party, a block from the spotEra la fiesta de cumpleaños de Ed Lover, una cuadra del lugar
On stage, I heard some off-beat lick shot, lick shot!En el escenario, escuché algunos disparos fuera de ritmo, ¡disparos fuera de ritmo!
Well, goddamn, guess who, lookin' bitchy as hell¡Maldita sea, adivina quién, luciendo fastidioso como el infierno
It’s parker lewis, well, well, I brings a lEs Parker Lewis, bueno, bueno, traigo una L
I gave a beef-beef look, he acted like he couldn't tellLe di una mirada de desaprobación, actuó como si no pudiera darse cuenta
I guess that was the sucker in him, ready set to swellSupongo que eso fue lo tonto en él, listo para hincharse
Then Jorge said it was insane, advice to maintainEntonces Jorge dijo que era una locura, consejo para mantenerse
But damn, it has to be hard the way they master how to act blackPero maldición, tiene que ser difícil la forma en que dominan cómo actuar como negros
Or off the funky track to rock the house in vainO fuera de la pista funky para rockear la casa en vano
As we sat with curiosity and sipped champagneMientras nos sentábamos con curiosidad y bebíamos champán
See, I became underground since the life in the streetVerás, me convertí en underground desde la vida en la calle
The love of the beat, large is the fleetEl amor por el ritmo, grande es la flota
That will remain underground for all my boys whose souls sleepQue permanecerá underground para todos mis chicos cuyas almas duermen
Six feet deeper than the soles of my feetSeis pies más profundo que las suelas de mis pies
It's like that, never the wack, and actual factEs así, nunca lo malo, y hecho real
It's like this, sweet as a kiss, that's if you got the knackEs así, dulce como un beso, si tienes la habilidad
I've thought I've seen the worst with the pimps and the macksPensé que había visto lo peor con los chulos y los macarras
And the cracks and stone packs, suckers keep popping thatY las grietas y los paquetes de piedra, los tontos siguen lanzando eso
I ain't black!, I ain't white!, I ain't black!, I ain't white!¡No soy negro!, ¡no soy blanco!, ¡no soy negro!, ¡no soy blanco!
I ain't black!, I ain't white!, I ain't black!, I ain't white!¡No soy negro!, ¡no soy blanco!, ¡no soy negro!, ¡no soy blanco!
I ain't black!, I ain't white!, I ain't black!, I ain't white!¡No soy negro!, ¡no soy blanco!, ¡no soy negro!, ¡no soy blanco!
I ain't black!, I ain't white!, I ain't black!, I ain't white!¡No soy negro!, ¡no soy blanco!, ¡no soy negro!, ¡no soy blanco!