Lyrics translated into Español · See the original lyrics
We feel the rhythm slowing downSentimos el ritmo desacelerando
And time seems to run otherwiseY el tiempo parece correr de otra manera
No need to prayNo hay necesidad de rezar
We'll find you after lifeTe encontraremos después de la vida
Cause no one will be sparedPorque nadie será perdonado
We'll all see the final lightTodos veremos la luz final
The stolen joy will never be regainedLa alegría robada nunca será recuperada
All the tears will do nothingTodas las lágrimas no servirán de nada
If we can't run away from timeSi no podemos escapar del tiempo
We're not ready to forget what you gave usNo estamos listos para olvidar lo que nos diste
It's engraved in the skyEstá grabado en el cielo
IntimatelyÍntimamente
We knew you in the rawTe conocimos tal como eras
But now you make our dreamsPero ahora haces de nuestros sueños
A silent sorrowUn silencioso pesar
We're finally all the sameFinalmente somos todos iguales
A constant lightUna luz constante
We're making our wayAbriéndonos paso
To save our common mindPara salvar nuestra mente común
InexorableInexorable
The stolen joy will never be regainedLa alegría robada nunca será recuperada
All the tears will do nothingTodas las lágrimas no servirán de nada
If we can't run away from timeSi no podemos escapar del tiempo
We're not ready to forget what you gave usNo estamos listos para olvidar lo que nos diste
It's engraved in the skyEstá grabado en el cielo
All the tears will do nothingTodas las lágrimas no servirán de nada
We're the passengers of this timeSomos los pasajeros de este tiempo
We're not ready to forget what you gave usNo estamos listos para olvidar lo que nos diste
Are we ready to go on since you left us?¿Estamos listos para seguir adelante desde que nos dejaste?
Comfort my painAlivia mi dolor
We are finally all the sameFinalmente somos todos iguales
Some quiet soulsAlgunas almas tranquilas
But no one will be sparedPero nadie será perdonado
No need to prayNo hay necesidad de rezar
For something to remainPara que algo permanezca
Is there a light? Is there a way?¿Hay una luz? ¿Hay un camino?
Hope is lifeLa esperanza es vida
Despite we fade awayA pesar de que nos desvanecemos
All the tears will do nothingTodas las lágrimas no servirán de nada
If we can't run away from timeSi no podemos escapar del tiempo
We're not ready to forget what you gave usNo estamos listos para olvidar lo que nos diste
It's engraved in the skyEstá grabado en el cielo
All the tears will do nothingTodas las lágrimas no servirán de nada
We're the passengers of this timeSomos los pasajeros de este tiempo
We're not ready to forget what you gave usNo estamos listos para olvidar lo que nos diste
Are we ready to go on since you left us?¿Estamos listos para seguir adelante desde que nos dejaste?