Tausendfach

Immer wenn wir uns sahenSiempre que nos veíamos

War ich ein bischen spätYo llegaba un poco tarde

Und in all den jahrenY en todos estos años

Hat sich das nicht gelegtEso no ha cambiado

Und dann beim ersten malY luego, la primera vez

Als wir am meer warenQue estábamos en el mar

War es kalt und nebeligHacía frío y neblina

Doch das störte nichtPero eso no nos importaba

Und wir warenY éramos

So unerfahrnTan inexpertos

Doch wie er von der liebe sprach - stachPero cuando hablaba de amor - ¡clavaba

Mir mitten ins herz! tiefDirecto en mi corazón! profundo

Und tausendfachY mil veces

Doch wie er von der liebe sprach - stachPero cuando hablaba de amor - ¡clavaba

Mir mitten ins herz! tiefDirecto en mi corazón! profundo

Und tausendfachY mil veces

Ich weiß nich wie alles kamNo sé cómo todo terminó

Dass wir uns verloren habenQue nos perdimos el uno al otro

Vielleicht waren wir zu frühQuizás fuimos demasiado pronto

Damit vor all den jahrenPara todo esto hace años

Doch wie er von der liebe sprach - stachPero cuando hablaba de amor - ¡clavaba

Mit mitten ins herz! tiefDirecto en mi corazón! profundo

Und tausendfachY mil veces

Und wenn wir uns heute sehenY cuando nos vemos hoy

Können wir es besser verstehenPodemos entenderlo mejor

Was es warLo que fue

Und das was wahr istY lo que es verdad

Für immer da istEstá ahí para siempre

Für immer da istEstá ahí para siempre

Für immer wahr istEs verdad para siempre

Doch wie er von der liebe sprach- stachPero cuando hablaba de amor - ¡clavaba

Mit mitten ins herz! tiefDirecto en mi corazón! profundo

Und tausendfachY mil veces