Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Porque o arco-íris se apagou?¿Por qué el arcoíris se apagó?
Poderia devolver-me o sonho?¿Podrías devolverme el sueño?
Sem você o céu ficou tão caladoSin ti, el cielo se ha vuelto tan callado
E as nuvens estão em cima de mimY las nubes están sobre mí
Me arranje um jeito de fugirEncuéntrame una forma de escapar
Há uma coisa que não sei me expressarHay algo que no sé cómo expresar
O tempo pode ser um remédioEl tiempo puede ser un remedio
Mas para mim agora é um venenoPero para mí ahora es un veneno
Não vou dormir sem ver você sorrir pra mimNo dormiré sin verte sonreír para mí
A sua voz eu não consigo escutarTu voz no puedo escucharla
Sem a terra como pode haver o solSin la tierra, ¿cómo puede haber sol?
Sem razão ainda posso caminharSin razón, aún puedo caminar
Se queres ir, não vou te impedirSi quieres irte, no te detendré
Mas a distância vai querer nos destruirPero la distancia intentará destruirnos
Mas mesmo assim não deixe de lembrar o nosso amorAun así, no dejes de recordar nuestro amor
Só percebi depois de errarSolo me di cuenta después de errar