Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Stalking through the alleyways,Merodeando por los callejones,
Creeping through the streets,Acechando por las calles,
Waiting out there on the corner so she's never out of reach.Esperando en la esquina para que nunca esté fuera de alcance.
Gathering attention,Llamando la atención,
And throws it on the floor,Y la arroja al suelo,
No matter what I give her she's always back for more.No importa lo que le dé, siempre quiere más.
The door is open, I'd rather see you walking in,La puerta está abierta, prefiero verte entrar,
Before it's too late and she burrows under my skin.Antes de que sea demasiado tarde y se entierre bajo mi piel.
Well she clings like a Parasite,Ella se aferra como un parásito,
And I'll never let her die,Y nunca la dejaré morir,
I'm what's keeping her alive,Soy lo que la mantiene viva,
And when you look into her eyes,Y cuando miras en sus ojos,
You know you'll see your own demise,Sabes que verás tu propia perdición,
She's just waiting for the night.Ella solo espera la noche.
Burning through the underground,Quemando a través del subterráneo,
I can't abandon my skies,No puedo abandonar mis cielos,
I do my best to hide it when I look into her eyes.Hago lo posible por ocultarlo cuando miro en sus ojos.
Shadow looming overhead,Sombra acechando por encima,
I wish that it would land,Desearía que aterrizara,
When her claws go sinking in me it's more than I can stand.Cuando sus garras se clavan en mí, es más de lo que puedo soportar.
I feel like I've lost you like a feather in the wind,Siento que te he perdido como una pluma en el viento,
But now it's too late cuz she's burrowed under my skin.Pero ahora es demasiado tarde porque se ha enterrado bajo mi piel.
Well she clings like a Parasite,Ella se aferra como un parásito,
And I'll never let her die,Y nunca la dejaré morir,
I'm what's keeping her alive,Soy lo que la mantiene viva,
And when you look into her eyes,Y cuando miras en sus ojos,
You know she'll only tell you lies,Sabes que solo te dirá mentiras,
She's just waiting for the night.Ella solo espera la noche.
Well she clings like a Parasite,Ella se aferra como un parásito,
And I'll never let her die,Y nunca la dejaré morir,
I'm what's keeping her alive,Soy lo que la mantiene viva,
And when you look into her eyes,Y cuando miras en sus ojos,
You know she'll only tell you lies,Sabes que solo te dirá mentiras,
She's just waiting for the night.Ella solo espera la noche.
Well she clings like a Parasite,Ella se aferra como un parásito,
And I finally let her die,Y finalmente la dejo morir,
I'm not keeping her alive,No la estoy manteniendo viva,
And when you look into her eyes,Y cuando miras en sus ojos,
You know you'll see your own demiseSabes que verás tu propia perdición,
She's just waiting for the night.Ella solo espera la noche.