Wegen Dir

wegen dir, hab´ ich mich aus dem Ei gepelltPor tu culpa, me he sacado del cascarón

wegen dir, mich in ein Bühnenlicht gestelltPor tu culpa, me he parado frente a las luces del escenario

wegen dir, zitter´ ich jeden Abend hierPor tu culpa, tiemblo cada noche aquí

bin ich so nervös, so unerlöstEstoy tan nervioso, tan sin resolver

und hoffe nur, du wärest hiery solo espero que estés aquí

wegen dir, habe ich Noten gelerntPor tu culpa, he aprendido notas

wegen dir, mich für Idioten erwärmtPor tu culpa, me he calentado por idiotas

wegen dir, achte ich auf Gewicht und BauchPor tu culpa, presto atención al peso y al vientre

übe Spagat, esse SpinatPractico el split, como espinacas

und hoffe nur, du siehst mich auchy solo espero que también me veas

wegen dir, verbrenn´ ich mich auf diesen BretternPor tu culpa, me quemo en estas tablas

wegen dir, stell´ ich die Liebe aufs PodestPor tu culpa, pongo el amor en un pedestal

wegen dir, will ich die halbe Menschheit rettenPor tu culpa, quiero salvar a la mitad de la humanidad

wegen dir, bin ich so hilflos und verletztPor tu culpa, estoy tan indefenso y herido

wegen dir, spiele ich gnadenlos TheaterPor tu culpa, juego teatro sin piedad

bin pathetisch und manchmal auch leicht verrücktsoy patético y a veces un poco loco

spring´ jeden Abend in den allertiefsten Kratersalto cada noche al cráter más profundo

lege Feuer, bin vom Herzeleid entzücktprendo fuego, estoy encantado por la angustia

wegen dir, nehme ich Kränkungen in KaufPor tu culpa, acepto humillaciones

wegen dir, wach´ ich nachts schweißgebadet aufPor tu culpa, me despierto sudando por las noches

wegen dir, geh´ ich mit mir hart ins GerichtPor tu culpa, soy duro conmigo mismo

bin hinterm Vorhang, such´ den Ausgangestoy detrás del telón, buscando la salida

lieber Gott, verlass´ mich nichtDios mío, no me abandones

wegen dir, habe ich mich sooft verlornPor tu culpa, me he perdido tantas veces

wegen dir, mich immer wieder neu gebornPor tu culpa, renazco una y otra vez

wegen dir, mal´ ich mir dieses ClownsgesichtPor tu culpa, me pinto esta cara de payaso

kommt der Applaus, bin ich zuhausllega el aplauso, estoy en casa

dann sterbe ich und fürchte nichtsentonces muero y no temo nada

wegen dir, wär´ ich Politiker gewordenPor tu culpa, habría sido político

vielleicht auch Priester oder Dirigentquizás también sacerdote o director de orquesta

in jedem Fall hätte ich mich bei dir beworbenen cualquier caso, me habría postulado contigo

und bei Ablehnung ins Leichentuch geflennty al ser rechazado, habría llorado en mi mortaja

wegen dir, fall´ ich in allertiefste TiefenPor tu culpa, caigo en los abismos más profundos

wegen dir, plan´ ich den supergrößten CoupPor tu culpa, planeo el golpe más grande

doch von allen guten Geistern, die mich riefenpero de todos los buenos espíritus que me llamaron

ich glaube fast, der größte Schreihals, der warst ducasi creo que el más grande gritón, eras tú

wegen dir, leb´ich mein Leben auf der BühnePor tu culpa, vivo mi vida en el escenario

über dich führte der Weg nach Haus zu mira través de ti, el camino a casa me lleva a mí

mach´ ich Verrenkungenhago acrobacias

bekomme Schenkungenrecibo donaciones

geh´ in Versenkungenme sumerjo

wegen dirpor tu culpa

singe ich hiercanto aquí