Tilly

sag mal Tilly, lüg nichtsagme Tilly, no mientas

willst du wirklich fort¿realmente quieres irte?

fährst du mit dem Auto¿vas en auto

an einen fremden Orta un lugar desconocido?

ist es vorbeiya se acabó

ehrlich Tilly, ist es wahrsinceramente Tilly, ¿es verdad?

sie sagen, du wirst gehndicen que te irás

das wäre sehr gefährlichsería muy peligroso

und du könntest untergehny podrías hundirte

und wärest freiy serías libre

der Kaufmann hats gesagtel comerciante lo dijo

und auch die Blumenfrauy también la florista

ich habe sie entdecktlas descubrí

sie waren ganz erregtestaban muy emocionadas

Tilly, sag die WahrheitTilly, di la verdad

und sieh mich dabei any mírame mientras tanto

ich bin der Junge in der Türsoy el chico en la puerta

mit dem man reden kanncon quien puedes hablar

ich bin so wie dusoy como tú

ich kann dich gut verstehnte entiendo bien

aber steht es nicht geschriebenpero ¿no está escrito

man darf nicht einfach gehnque no se puede simplemente irse?

so ist es doches así

der Kaufmann hat gesagtel comerciante dijo

ein Mädchen, so wie duuna chica, como tú

das findet keine Handno encuentra una mano

da bin ich weggerannty me fui corriendo

ich wär mit dirhabría ido contigo

bis an den Rand gegangenhasta el límite

ganz egal, wohin die Reise gehtno importa a dónde vaya el viaje

doch ich war wohl noch zu jungtodavía era muy joven

mit fünf ist man als Mann gefangena los cinco años, un hombre está atrapado

viellicht auch nur zu dummquizás también demasiado tonto

hörst du Tilly, draußenescucha Tilly, afuera

weht ein starker Windsopla un viento fuerte

das ist die Sternenstundees la hora de las estrellas

das weiß doch jedes Kindtodos los niños lo saben

nimm mich mitllévame contigo

ich werde auch nicht heulentampoco lloraré

ich störe dich auch nichtno te molestaré

nimm mich mitllévame contigo

du hast mich gesehnme viste

du konntest mich verstehnpudiste entenderme

du warst ein Engel, Tillyeras un ángel, Tilly

ich hab dich so geliebtte amaba tanto

ich wär mit ihrhabría ido con ella

bis an den Rand gegangenhasta el límite

ganz egal, wohin die Reise gehtda igual a dónde vaya el viaje

doch ich war wohl noch zu jungtodavía era muy joven

mit fünf ist man als Mann gefangena los cinco años, un hombre está atrapado

viellicht auch nur zu dummquizás también demasiado tonto

ich wär mit ihrhabría ido con ella

bis an den Rand gegangenhasta el límite

ganz egal, wohin die Reise gehtda igual a dónde vaya el viaje

doch ich war wohl noch zu jungtodavía era muy joven

mit fünf ist man als Mann gefangena los cinco años, un hombre está atrapado

viellicht auch nur zu dummquizás también demasiado tonto

ich wär mit ihrhabría ido con ella

bis an den Rand gegangenhasta el límite

ganz egal, wohin die Reise gehtda igual a dónde vaya el viaje

doch ich war wohl noch zu jungtodavía era muy joven

mit fünf ist man als Mann gefangena los cinco años, un hombre está atrapado

viellicht auch nur zu dummquizás también demasiado tonto