Ich Bin

lach ich, wein ich,rio, lloro,

schlaf ich, wach ich oder träum ichduermo, despierto o sueño

ist es Nacht oder schon Tages de noche o ya es de día

ess ich, trink ich,como, bebo,

lauf ich, flieg ich oder sink ichcorro, vuelo o caigo

bin ich stark oder verzagt¿soy fuerte o desalentado?

und ich trage mein Gepäcky llevo mi equipaje

lass die schwersten Teile wegdejo las partes más pesadas

hab mich viel zu lange festgehaltenme he aferrado por mucho tiempo

an den morschen, alten Balkende los viejos y podridos postes

ich bin, ich bin, ich binyo soy, yo soy, yo soy

ich sprech es leise vor mich hinlo digo suavemente para mí

ich würde so gern bleibenme gustaría quedarme

doch ich kenn mich hier nicht mehr auspero ya no me reconozco aquí

anderswo bin ich zu Hausen otro lugar es donde pertenezco

kämpf ich, sieg ichlucho, triunfo

triumphier oder verlier ich¿triunfo o pierdo?

werd ich über Steine gehn¿caminaré sobre piedras?

stech ich, schlag ichpincho, golpeo

wehr ich mich oder ertrag ich¿me defiendo o lo soporto?

werd ich mit der Liebe gehn¿caminaré con el amor?

und ich seh die Leuten stehny veo a la gente parada

wie sie ihre Spiele spielnjugando sus juegos

und ein Spiegel zeigt mir mein Gesichty un espejo me muestra mi rostro

und ich seh das alte Gewichty veo el antiguo peso

ich bin, ich bin, ich binyo soy, yo soy, yo soy

ich sprech es leise vor mich hinlo digo suavemente para mí

ich würde so gern bleibenme gustaría quedarme

doch ich kenn mich hier nicht mehr auspero ya no me reconozco aquí

anderswo bin ich zu Hausen otro lugar es donde pertenezco

ich will es nicht mehr tragenno quiero llevarlo más

das alte Gewichtel antiguo peso

will nicht siegen, will nicht kriegenno quiero triunfar, no quiero obtener

will nicht fliehnno quiero huir

ich hör die Leute sagenescucho a la gente decir

mit der Zeit ändert es sichcon el tiempo todo cambia

will die Liebe sehnquiero ver el amor

will die Liebe sehnquiero ver el amor

ich bin, ich bin, ich binyo soy, yo soy, yo soy

ich sprech es leise vor mich hinlo digo suavemente para mí

ich würde so gern bleibenme gustaría quedarme

doch ich kenn mich hier nicht mehr auspero ya no me reconozco aquí

anderswo bin ich zu Hausen otro lugar es donde pertenezco