Lyrics translated into Español · See the original lyrics
On and on day to dayUna y otra vez día a día
With games that you playCon juegos que juegas
Cause it comes down toPorque se reduce a
Things that you do and sayCosas que haces y dices
And it's all justifiedY todo está justificado
When your speaking your mindCuando expresas tu opinión
But when I give my opinionPero cuando doy mi opinión
You think that I'm out of linePiensas que estoy fuera de lugar
Too bad for youQué lástima para ti
We're shooting straight from the hip andEstamos yendo directo al grano y
There's no wayNo hay forma
To prove that we aint legitDe probar que no somos legítimos
How can you know what we feel¿Cómo puedes saber lo que sentimos
When you're not in our headCuando no estás en nuestra cabeza?
It's time to chill with yourself and listen up insteadEs hora de relajarte contigo mismo y escuchar en su lugar
Don't try to play me like some foolNo intentes jugar conmigo como un tonto
I don't' enjoy your gamesNo disfruto tus juegos
You make us out to be so cruelNos haces parecer tan crueles
Because we don't see things your wayPorque no vemos las cosas a tu manera
The example that you setEl ejemplo que das
Is really warping meRealmente me está afectando
Don't even have a clueNi siquiera tienes idea
Just what you do to meDe lo que me haces
Everything I doTodo lo que hago
You seem to pick apartPareces desmenuzarlo
I try to be sincereIntento ser sincero
Despite a change of heartA pesar de un cambio de opinión
So push back attackAsí que retrocede, ataca
And be like the restY sé como el resto
You get a thought in your mindTienes un pensamiento en tu mente
And then you beat it to deathY luego lo machacas hasta la muerte
Is it too much to ask¿Es mucho pedir
Just to leave me aloneSolo déjame en paz?
Haven't you heard of respect¿No has oído hablar de respeto?
Or do you have to be shown¿O tienes que ser mostrado?
Don't try to play me like some foolNo intentes jugar conmigo como un tonto
I don't' enjoy your gamesNo disfruto tus juegos
You make us out to be so cruelNos haces parecer tan crueles
Because we don't see things your wayPorque no vemos las cosas a tu manera
One thingUna cosa
That I've been wonderingQue he estado preguntando
Please tell me whyPor favor dime por qué
Everyone in the worldTodos en el mundo
Has to be like youTienen que ser como tú
All my lifeToda mi vida
Been someone on my backHa habido alguien en mi contra
Then you wonderLuego te preguntas
Why I'm so quick to attackPor qué soy tan rápido para atacar
You never see thingsNunca ves las cosas
From my point of viewDesde mi punto de vista
It always seems to come downSiempre parece que se reduce
To close minded youA tu mente cerrada
Yeah the scalesSí, las vendas
Are lifted from my eyesSe han caído de mis ojos
It took me way too longMe tomó demasiado tiempo
Just to realizeDarme cuenta
I'm no different than youNo soy diferente a ti
Nor do I think I'm aboveNi creo que esté por encima
But when it comes to your typePero cuando se trata de tu tipo
I got no feelings at allNo tengo sentimientos en absoluto
Don't try to play me like some foolNo intentes jugar conmigo como un tonto
I don't' enjoy your gamesNo disfruto tus juegos
You make us out to be so cruelNos haces parecer tan crueles
Because we don't see things your wayPorque no vemos las cosas a tu manera
One thingUna cosa
That I've been wonderingQue he estado preguntando
Please tell me whyPor favor dime por qué
Everyone in the worldTodos en el mundo
Has to be like youTienen que ser como tú