Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[* Man talking *][* Hombre hablando *]
Yeah, go on pour ya partner some of that there [* Pouring]Sí, sigue y sirve a tu compañero un poco de eso ahí [* Sirviendo]
Oh boy, yeah hold on not too much not too muchOh chico, sí, espera, no demasiado, no demasiado
Right there, yeah see that's that num num juiceJusto ahí, sí, eso es ese jugo num num
(Num num num) Yeah that'll have a motherfucker on his back(Num num num) Sí, eso dejará a un hijo de puta en el suelo
So quick (Num num num) see you gotta sip sip with this shit hereTan rápido (Num num num) mira, tienes que sorber sorber con esta mierda aquí
(Num num num) Cause it'll have ya ass out of commission(Num num num) Porque te dejará fuera de servicio
Oh boy (Num num num)Oh chico (Num num num)
[E-40][E-40]
I'm perkin' drunk about a half a literEstoy borracho como un perro con medio litro
Liquor stains all over my cut white woman beaterManchas de licor por todo mi remera blanca cortada
Fuck Johnny Law, that's the po-poAl diablo con Johnny Law, esos polis
Outta my body ridin' solo folo, solo foloFuera de mi cuerpo, conduciendo solo, solo
Burpin' gurpin' girpin' swirvin' swirveEructando, girando, desviándome
In my car, rockin' the burgandy ExcursionEn mi auto, rockeando la Excursión burdeos
Music hummin' pedestrians think glossy glossyLa música suena, los peatones piensan brillante brillante
You can see yourself in my paint, I'm so damn flossyPuedes verte en mi pintura, soy tan malditamente ostentoso
Serious about my thuggin'Serio acerca de mi pandillerismo
Had to pinch myself but I couldn't feel nothin'Tuve que pellizcarme pero no sentí nada
Uh uh I'm pissy y'allUh uh, estoy borracho
Cause I been drinkin' out a strawPorque he estado bebiendo con un sorbete
Uh uh can't tell me shitUh uh, no me digas nada
Feelin' my cherry beeper on my hipSintiendo mi beeper de cereza en mi cadera
On my way to see my reala, she hella sprungCamino a ver a mi verdadera, ella está muy enganchada
Good with her daddy, she like it when I'm num numBuena con su papá, le gusta cuando estoy num num
[Chorus][Estribillo]
We often num num (Num num num)A menudo num num (Num num num)
Ya know you want some (Num num num)Sabes que quieres algo (Num num num)
(I'm hella keyed and I'm perkin' off that num num num)(Estoy muy drogado y estoy perreando con ese num num num)
We often num num (Num num num)A menudo num num (Num num num)
But you can't get none (Num num num)Pero no puedes tener nada (Num num num)
(I'm hella keyed and I'm perkin' off that num num num)(Estoy muy drogado y estoy perreando con ese num num num)
[Suga T][Suga T]
You play the role, get outta line you out the doorJuegas el papel, te sales de la línea y estás fuera de la puerta
You want more, I make ya head to the liquor storeQuieres más, te hago ir a la licorería
One night I sinned but I wasn't sleepin'Una noche pequé pero no estaba durmiendo
My video was rotatin' but I was creepin'Mi video estaba rotando pero yo estaba merodeando
Off that num num juice, they was watchin' meCon ese jugo num num, me estaban observando
That night you was liable to see anythingEsa noche podías ver cualquier cosa
I was too hot to drop, my twat was on popEstaba demasiado caliente para parar, mi coño estaba en llamas
The pimpin' don't stop, long grain till I dropEl chuleo no se detiene, grano largo hasta que caigo
[D-Shot][D-Shot]
I got fifteen numbers one nightConseguí quince números en una noche
And I don't even remember what then hoes looked likeY ni siquiera recuerdo cómo lucían esas putas
I must have been drunk out my motherfuckin' mindDebo haber estado borracho de la maldita mente
I took two to the houseLlevé a dos a casa
And then I put my dick in they mouthY luego puse mi pene en sus bocas
I remember doin' two but it looked like I was doin' eightRecuerdo haber hecho dos pero parecía que hacía ocho
In which I was gettin' rapedEn realidad estaba siendo violado
I woke up the next morning with the rubber still onMe desperté a la mañana siguiente con el condón todavía puesto
But all a nigga's shit was gonePero toda la mierda de un negro se había ido
[Chorus][Estribillo]
[B-Legit][B-Legit]
I'ma tailgate fanaticSoy un fanático de las fiestas
Barbecues with rowdy crews I'm manicBarbacoas con pandillas ruidosas, estoy maníaco
First round genuine draft pickPrimera ronda, auténtica selección de cerveza
I crack the bottle, sippin' on some Sapphire swallowAbro la botella, sorbiendo un poco de Sapphire
Insides hollow, niggas like follow me wrongPor dentro hueco, negros como sígueme mal
Two or three pints to the dome, now I'm onDos o tres pintas a la cabeza, ahora estoy en
Gone with the wind, clothes sweatyIdo con el viento, ropa sudada
Cover up the liquor, hoes readyCubriendo el licor, las putas listas
Niggas bet that nigga B he hella overLos negros apuestan que ese negro B está muy pasado
But I'm sober, I runs like a Range RoverPero estoy sobrio, corro como un Range Rover
Or a Nova, 68 O.G.O un Nova, 68 O.G.
In Guatemala, know they can't fuck with meEn Guatemala, saben que no pueden joder conmigo
Act real bad like a Raider fanActúan muy mal como un fan de los Raiders
Rather argue or fight than understandPrefieren discutir o pelear que entender
But I'm the man, really am tell the truthPero soy el hombre, realmente soy, dime la verdad
I'm hella keyed perkin' off that num num juiceEstoy muy drogado y estoy perreando con ese jugo num num
[Chorus x2][Estribillo x2]
[E-40 to fade][E-40 desvaneciéndose]
I'm hella keyed and I'm perkin' off that num num numEstoy muy drogado y estoy perreando con ese num num num
(Num num num)(Num num num)