Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[E-40 talking][E-40 hablando]
Testing testing one twoProbando probando uno dos
Te testing testing one twoTe probando probando uno dos
Testing testing one twoProbando probando uno dos
Te testing testing one twoTe probando probando uno dos
Muthafuckas dont understand how we do it check gameLos hijos de puta no entienden cómo lo hacemos, chequea el juego
[E-40][E-40]
I take a slow beat,and do a fast rapTomé un ritmo lento, y hago un rap rápido
I'm not a mark simp trick or a punk sapNo soy un tonto marcado, ni un truco simplón o un tonto
I bust the lyrics so quick you must admit my rhymes on hitSuelto las letras tan rápido que debes admitir que mis rimas pegan
you know that nigga from the clickSabes, ese negro del grupo
the one that be talkin all that shitel que está hablando toda esa mierda
so take a puff of the potent dankasí que toma una calada de la hierba potente
while I make yo ass thankmientras hago que tu culo agradezca
then go mobbin through the town on a full tankluego vamos por la ciudad con el tanque lleno
crank up the beatsube el volumen
Voicetress, make that shit throbVoicetress, haz que esa mierda retumbe
stick yo head out the window and say whats up sahobsaca la cabeza por la ventana y di qué onda
[B-legit][B-legit]
I take a slow beat, and bust a slow rhymeTomé un ritmo lento, y suelto una rima lenta
you see the motherfuckin dank will do it all the timeves que la maldita hierba lo hace todo el tiempo
it gets me in the mood (in the mood) that is so relaxedme pone de humor (de humor) tan relajado
Stalking with gen and then I gotta taxMerodeando con gen y luego tengo que cobrar
so now I'm on baby with the top downasí que ahora estoy con el techo abajo
reload pound, call Legit a cock houndrecargando, llama a Legit un perro caliente
and I'm looking for a bitch that's known foey estoy buscando una perra conocida
I heard she could blow, I wanna hook her at my studiooí que sabía hacerlo, quiero engancharla en mi estudio
[E-40][E-40]
That's right, fool its the calvaryAsí es, tonto, es la caballería
so dont be mad at theeasí que no te enojes conmigo
we spittin that good stuff on the mic for a salaryestamos escupiendo esa buena mierda en el micrófono por un salario
my name is E-40 and I'm known as a hill billymi nombre es E-40 y soy conocido como un montañés
straight from the Hillside of the Vdirecto desde el Hillside del V
[B-Legit] I'm having money[B-Legit] Estoy haciendo dinero
[E-Feezy] I got my feddi on[E-Feezy] Tengo mi dinero
[B-Legit] I'm popping con[B-Legit] Estoy fumando
[E-40][E-40]
Just to fuck with your dome, like right about nowSolo para joder tu cabeza, como en este momento
you should be saying "dude kinda tight though"deberías estar diciendo 'este tipo es apretado'
but let me hush before I start up a fight you knowpero déjame callar antes de empezar una pelea, ya sabes
[B-Legit][B-Legit]
as far as funk man I think you autta not (autta what?)en cuanto al funk, creo que no deberías (¿qué?)
even attempt to run up you'll get taught (that's right)i siquiera intentar acercarte, te enseñarán (así es)
[B-Legit& E-40][B-Legit & E-40]
By some chitterling eating hog mawPor unos cerdos que comen tripas
niggas that be beating down fools putting suckers to sleepnegros que golpean a los tontos dejando a los chupasueños dormidos
[E-40][E-40]
We walks around stage looking heck of HumongousCaminamos por el escenario pareciendo enormes
rappers step up and get pilled like a sun kisslos raperos se acercan y se desmoronan como un beso al sol
we them fools that you've been hearing about The Clicksomos esos tontos de los que has estado escuchando en The Click
The word on the streets is that we comin up too quickLa palabra en las calles es que estamos subiendo demasiado rápido
some might think I'm slanging yola, icecream,candy see buttal vez piensen que estoy traficando drogas, helado, dulces, pero
they done fucked around and let us blacks make money leagallyse han jodido y nos han dejado a los negros ganar dinero legalmente
now it's gotten to the point to where its really uncontrollableahora ha llegado al punto en que es realmente incontrolable
40 takes advantage of the rap game gullible40 se aprovecha de la ingenuidad del juego del rap
[E-40 talking][E-40 hablando]
testing testing one twoprobando probando uno dos
te testing testing one twote probando probando uno dos
testing testing one twoprobando probando uno dos
te testing testing one twote probando probando uno dos
[B-Legit][B-Legit]
I take a slow beat, like I did at firstTomé un ritmo lento, como al principio
Cuz I'm still with the bitch in the first verseporque todavía estoy con la perra del primer verso
she's down on her knees, and I'm on the dankella está de rodillas, y yo en la hierba
I would stop pluggin but you know I cant (cant)pararía de enchufar pero sabes que no puedo (no puedo)
Never been down with O.P.P without moneynunca he estado con O.P.P sin dinero
so hear this shit here honeyasí que escucha esta mierda aquí, cariño
I know you got mail, it's close to the firstSé que tienes correo, está cerca del primero
you should have a fat ass knot in your purse (that's right)deberías tener un buen fajo en tu bolso (así es)
so once you start nuttin get a Jacksonasí que una vez que empieces a eyacular, consigue un billete
then for me, you always get actionentonces para mí, siempre obtienes acción
[E-40][E-40]
And fuck a tore up ass hoochie with a withered ass coochieY jódete a una puta destrozada con un coño marchito
see a nigga in boosey, then wanna give up the pussy (heyyy)ves a un negro en boosey, luego quiere darte el coño (hey)
I tell a bitch in a minute check game hoe I'm pole digo a una perra en un minuto chequea, puta, soy pobre
and I aint got no motherfuckin cash flow (that's right)y no tengo un puto flujo de efectivo (así es)
never would furnish a hoe, ride her around in some limo'snunca mantendría a una puta, pasearla en limusinas
and buy her things that contempoy comprarle cosas contemporáneas
Fuck that, that aint my fortayA la mierda, eso no es lo mío
that there part of the game, I dont playesa parte del juego, no juego
tweek off my tounge rolling up zags getting twistedme vuelvo loco enrollando zags y me enredo
the form of speach that I be spittin is unlistedla forma de hablar que estoy soltando no está listada
I fucks with game unposted timex Carlos Rossime meto con el juego sin publicar, timex Carlos Rossi
I got crew bank but I'm like Ted Deebiassitengo dinero en el banco pero soy como Ted Deebiassi
I'm not a nothing ass nigga, just down for my richesno soy un negro inútil, solo estoy por mis riquezas
I wairs big Britches, dont hang around snitchesuso pantalones grandes, no me junto con chivatos
serious about my motherfucking capital (capital)serio acerca de mi maldito capital (capital)
Oozy wipping those who take me practicalOozy golpeando a los que me toman de forma práctica
[E-40 talking] You know[E-40 hablando] Sabes
[Mugzy talkin] He a fool with that one[Mugzy hablando] Es un loco con esa
[E-40][E-40]
C-L-I-C-K in this motherfucka (testing testing one two)C-L-I-C-K en este maldito lugar (probando probando uno dos)
E-40 alias Mr Flamboyant (Testing testing one two)E-40 alias Mr Flamboyant (Probando probando uno dos)
1992 Magazine street my sahobs, wassup hillside1992 Magazine street mis sahobs, qué tal Hillside
(testing testing one two)(probando probando uno dos)