Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Game must be focused uponEl juego debe estar enfocado
GameJuego
If you ain't got game you ain't got nathin'Si no tienes juego, no tienes nada
(What you say)(¿Qué dices?)
If you ain't got game you ain't got nathin'Si no tienes juego, no tienes nada
Game (Then spit it)Juego (Entonces escúpelo)
[E-40][E-40]
A nigga spent his last quadruple of cashUn negro gastó su último cuádruple de dinero
Hopin' that the plane wouldn't crashEsperando que el avión no se estrellara
Out smarted the task while teachin' they assSuperó la tarea mientras les enseñaba
Bouts the other side of the grassSobre el otro lado de la hierba
Uh, I spits the truth from the soil untoldUh, escupo la verdad de la tierra no contada
See 340 in ya pager, that's the codeMira 340 en tu localizador, ese es el código
Hit me back cause you know he's busy off the hookDevuélveme la llamada porque sabes que está ocupado
Plus the hurricane ethyl got him too tookAdemás, el huracán Ethyl también lo tiene confundido
Drug instaces, penitentiary chancesInstancias de drogas, oportunidades de penitenciaría
Circumstances, gigantic ass live enhancementsCircunstancias, mejoras de vida gigantescas
Keep on mashin' though, don't quitSigue aplastando, no te detengas
Game Related, comin' from the fuckin' ClickRelacionado con el juego, viniendo del maldito Click
[D-Shot][D-Shot]
Now that I made the major leaguesAhora que llegué a las ligas mayores
Pushin' big ki'sEmpujando grandes kilos
Niggas from my block ain't tryin' to see meLos negros de mi cuadra no intentan verme
I came up too fast for them punks hoesSubí demasiado rápido para esos idiotas
Now them fools wants to kick in my doorAhora esos tontos quieren irrumpir en mi puerta
Bringin' over the change if you think that you can fuck with thisTrayendo el cambio si crees que puedes meterte con esto
Bam, pops to the dome bitchBam, disparos a la cabeza, perra
Motherfuckers hate to see a true nigga flamboastA los malditos les molesta ver a un verdadero negro presumir
Bringin' in more net than grossTrayendo más ganancias netas que brutas
[Hook][Estribillo]
They wants to kick in my spotQuieren irrumpir en mi lugar
Boom get choppedBoom, ser cortado
They wanna take me for what I gotQuieren llevarse lo que tengo
Boom get choppedBoom, ser cortado
They wants to strike through my blockQuieren atacar mi cuadra
Boom get choppedBoom, ser cortado
But I'm up on they plotPero estoy al tanto de su plan
Boom get choppedBoom, ser cortado
[E-40][E-40]
Bitch, feelin' evil like Knievel lookin' for a wrenchPerra, sintiéndome malvado como Knievel buscando una llave
Gotta a couple screws loose like the grinchTengo un par de tornillos sueltos como el Grinch
Problem child ain't got no problem with disposin'El niño problema no tiene problema en deshacerse
Lose me temper, lose me cool but on the same tokenPierdo la paciencia, pierdo la calma pero al mismo tiempo
He ain't gon' bust a grip, man that nigga E-40 fakin'No va a explotar, ese negro E-40 está fingiendo
You failized I have ya whole family wear and takenTe das cuenta de que tengo a toda tu familia bajo control
Paper hatin' haters get put in they placeLos odiadores envidiosos son puestos en su lugar
Crevice achin' baggers get smacked in the faceLos mendigos quejumbrosos son abofeteados en la cara
[D-Shot][D-Shot]
Niggas from the other side of town be talkin' big shitLos negros del otro lado de la ciudad hablan mucha mierda
Actin' like they wanna fuck with my clickActúan como si quisieran meterse con mi grupo
But the shit ain't changed fuck the rap gamePero la mierda no ha cambiado, al diablo con el juego del rap
Hillside nigga on a mission to proclaimNegro de Hillside en una misión para proclamar
My motherfuckin' spot in societyMi lugar en la sociedad
Southside niggas just jealous, they doubt meLos negros del sur solo están celosos, dudan de mí
Punk niggas lookin' for a reasonLos cobardes buscan una razón
Kick off a rucus to start the funk seasonIniciar un alboroto para comenzar la temporada de problemas
[Hook][Estribillo]
[D-Shot][D-Shot]
I fucks with ya, ya bitchMe meto contigo, tu perra
Nigga get rich, fool don't you know this the clickNegro, hazte rico, tonto, ¿no sabes que este es el grupo?
Be the hundred SL's what a nigga straight smashCien SL's lo que un negro aplasta directamente
One hundred thousand in cashCien mil en efectivo
[E-40][E-40]
Follow the leaderSigue al líder
Trip on how this thing gets deeperAsómbrate de cómo esto se vuelve más profundo
The more I teach 'em the dumber I getCuanto más les enseño, más tonto me vuelvo
Dizzy-izzy, hey Shot these tardy niggas kill meDizzy-izzy, hey Shot, estos negros tardíos me matan
But what they don't know is I fly cerebral cortex like a frisbeePero lo que no saben es que lanzo el córtex cerebral como un frisbee
Fuck 'em and feed 'emJódalos y aliméntalos
Pistol whip they ass and bleed 'emGolpéalos con la pistola y hazlos sangrar
Stuck 'em and read 'emApuñálalos y léelos
Find out where they snooze and sleep 'emDescubre dónde duermen y mátalos
You pearl tongues need to stop workin' for the copsUstedes lenguas de perla necesitan dejar de trabajar para la policía
Rot-heads don't get no props, BEOTCH!¡Los cabezas huecas no reciben ningún respeto, PERRA!