Lyrics translated into Español · See the original lyrics
No sulla kaikkee on,No tienes todo,
sulla kaikki niin hyvin on.tenlo todo tan bien.
Kulissit kunnossa,Las apariencias están bien,
mut julkisivun taakse et voi päästää päivänvaloa.pero no puedes dejar que la luz del día entre detrás de tu fachada.
Halveksien sä katsot mua virnuillen,Me miras con desdén y una sonrisa burlona,
sä oot sitä kaikkee täynnä,estás lleno de todo eso,
mitä mä en aio koskaan tulla olemaan,lo que nunca seré,
milloinkaan.nunca.
Elämäs on kuin saippuaoopperaaTu vida es como una ópera de jabón
ja joku kaunis päivä sun kuplas puhkeaa.y un hermoso día tu burbuja estallará.
Silloin et pysty enää alkaan uudestaan,Entonces ya no podrás empezar de nuevo,
sinä päivänä sä oot historiaa!¡ese día serás historia!
Vai oliko sua olemassakaan?¿O acaso exististe?
Et saa anteeksi, kun silloin käänsit selkäsi.No obtendrás perdón, cuando me diste la espalda.
Saitko sittenkään kaikkea luottokortilla kultaisella?¿Obtuviste todo con tu tarjeta de crédito dorada?
Tyhjää hedelmää sun kuores kantaa sisällään,Tu cáscara lleva un fruto vacío dentro,
sä oot kuollut jo kauan sitten,ya estás muerto desde hace mucho tiempo,
silloin kun sä vaihdot sun sydämes statukseen.cuando cambiaste el estatus de tu corazón.
Elämäs on kuin saippuaoopperaaTu vida es como una ópera de jabón
ja joku kaunis päivä sun kuplas puhkeaa.y un hermoso día tu burbuja estallará.
Silloin et pysty enää alkaan uudestaan,Entonces ya no podrás empezar de nuevo,
sinä päivänä sä oot historiaa!¡ese día serás historia!
Vai oliko sua olemassakaan?¿O acaso exististe?
Elämäs on kuin saippuaoopperaaTu vida es como una ópera de jabón
ja joku kaunis päivä sun kuplas puhkeaa.y un hermoso día tu burbuja estallará.
Silloin et pysty enää alkaan uudestaan,Entonces ya no podrás empezar de nuevo,
sinä päivänä sä oot historiaa!¡ese día serás historia!
Vai oliko sua olemassakaan?¿O acaso exististe?