Lyrics translated into Español · See the original lyrics
"Kerja adalah cinta, yang ngejawantahEl trabajo es amor, que se manifiesta
Dan jika kau tiada sanggup bekerja dengan caraY si no puedes trabajar de buena gana
Hanya dengan engganSolo de mala gana
Maka lebih baik jika kau meninggalkannyaEntonces es mejor que lo dejes
Lalu mengambil tempat di depan gapura candiY te pongas frente a la puerta del templo
Meminta sedekah dari merekaPidiendo limosna a aquellos
Yang bekerja dengan suka citaQue trabajan con alegría
Dari sang Nabi, Kahlil Gibran "Del Profeta, Kahlil Gibran
Hey! Angkat wajahmu¡Oye! Levanta tu rostro
Bermuram durja tak gunaLa tristeza no sirve de nada
Susunlah lagi rencana yang harus engkau benahiVuelve a planificar lo que debes arreglar
Bangun jiwa, bangun raga bijanaDespierta el alma, despierta el cuerpo joven
Hey! Bertahanlah¡Oye! Persevera
Kegagalan adalah satu sukses tertundaEl fracaso es solo un éxito pospuesto
Jangan ragu, tetap pada arahmu sejak duluNo dudes, mantente en tu camino desde siempre
Keyakinan, pengharapan, teguh dalam tujuanFe, esperanza, firmeza en el objetivo
Bekerja dengan cintaTrabaja con amor
Bagai Sang PenciptaComo el Creador
Membentuk citra insaninyaDando forma a la imagen de la humanidad
Satukan dirimu seutuhnya...Unifica tu ser por completo...
Hey! Siagalah¡Oye! Estate alerta
Raih kesempatan begitu kau jumpaAprovecha la oportunidad cuando la encuentres
Atur nadimu seiring irama bumi mengalunAjusta tu tono con el ritmo de la tierra
Bangun jiwa, bangun raga bijanaDespierta el alma, despierta el cuerpo joven
Bekerja dengan cintaTrabaja con amor
Bagai Sang PenciptaComo el Creador
Membentuk citra insaninyaDando forma a la imagen de la humanidad
Satukan dirimu seutuhnya...Unifica tu ser por completo...
Sebar benih penuh kemesraanSiembra semillas llenas de cariño
Hingga panen tibaHasta que llegue la cosecha
Kita tuai kegirangan...Cosecharemos alegría...
Satukan dirimu seutuhnya...Unifica tu ser por completo...
-Koko,Ery,Santi,Meni'--Koko, Ery, Santi, Meni-