Lyrics translated into Español · See the original lyrics
It's Fivetweezy, KJ Fivetweezy,Es Fivetweezy, KJ Fivetweezy,
It's FivetweezyEs Fivetweezy
Well, I've been gone but I'm back againBueno, me fui pero estoy de vuelta otra vez
It's been to long, you wondering where I beenHa pasado mucho tiempo, te preguntas dónde he estado
Well, I betcha I though I would pack it inBueno, apuesto a que pensé en rendirme
Since I got dissed on MTV for dear slimDesde que me despreciaron en MTV por Dear Slim
Aw, man why'd yall play me?Oh, hombre, ¿por qué me jugaron así?
TRL, you drive me crazy!TRL, ¡me vuelves loco!
Now everybody hates me!¡Ahora todos me odian!
I thought we were friends, Carson Daley?¡Pensé que éramos amigos, Carson Daley?
So when I tried out for American IdolAsí que cuando audicioné para American Idol
I got up and sang for Simon CowellMe levanté y canté para Simon Cowell
But he said I was 'absolutely horrible'Pero él dijo que era 'absolutamente horrible'
He said I was worse than William Hung, tooDijo que era peor que William Hung, también
Now what do I do, please help me, could ya?Ahora, ¿qué hago, por favor ayúdame, ¿podrías?
I keep getting punk'd like Ashton KutcherSigo siendo engañado como Ashton Kutcher
Since my names still bashed and butcheredYa que mi nombre sigue siendo criticado y maltratado
But I was just changing, so listen would yahPero solo estaba cambiando, así que escucha, ¿quieres?
It's Fivetweezy, KJ Fivetweezy,Es Fivetweezy, KJ Fivetweezy,
It's FivetweezyEs Fivetweezy
That's what my friends just call meEso es lo que mis amigos me llaman
It's Fivetweezy, KJ Fivetweezy,Es Fivetweezy, KJ Fivetweezy,
It's FivetweezyEs Fivetweezy
That's what my friends just call meEso es lo que mis amigos me llaman
Now I don't know if I'm past my primeAhora no sé si ya pasé mi mejor momento
I'm feeling old, I just turned 29Me siento viejo, acabo de cumplir 29
It's crazy; I think I lost my mindEs una locura; creo que perdí la cabeza
Cause lately it shows I forget my uh…Porque últimamente se nota que olvido mi eh…
Sometimes I feel like my brain is missingA veces siento que me falta el cerebro
Sometimes I feel like Jessica SimpsonA veces siento como Jessica Simpson
Don't know if tuna's fish or chickenNo sé si el atún es pescado o pollo
I told yah it's far to but know one would listenTe lo dije, es demasiado, pero nadie escucharía
Okay, you don't believe that it's trueEstá bien, no crees que sea verdad
Even my mom still thinks it's 52Incluso mi mamá todavía piensa que tengo 52
Now I tried to explain but it's no useAhora intenté explicar pero no sirve de nada
At least the kids say 'man your cool, ha'Al menos los chicos dicen '¡hombre, eres genial, ja!'
No, really man, I can't complainNo, en serio hombre, no me puedo quejar
Kids take puff paint and write my nameLos chicos toman pintura y escriben mi nombre
On their t-shirts and they be like WAH!!!En sus camisetas y están como ¡WAH!!!
That's why it's time for me to changePor eso es hora de que cambie
It's Fivetweezy, KJ Fivetweezy,Es Fivetweezy, KJ Fivetweezy,
It's FivetweezyEs Fivetweezy
That's what my friends just call meEso es lo que mis amigos me llaman
It's Fivetweezy, KJ Fivetweezy,Es Fivetweezy, KJ Fivetweezy,
It's FivetweezyEs Fivetweezy
That's what my friends just call meEso es lo que mis amigos me llaman
Now I used to come through my system blastingSolía llegar con mi sistema a todo volumen
People couldn't miss it when I tried to pass themLa gente no podía evitarlo cuando intentaba pasar
In a Honda civic with the muffler draggingEn un Honda Civic con el escape arrastrando
Shoes off, hairy feet like Bilbo BagginsZapatos fuera, pies peludos como Bilbo Bolsón
Back when I was living wrongCuando vivía mal
I need to get tipsy like Jay KwonNecesitaba emborracharme como Jay Kwon
But know a days all I need is GodPero hoy en día todo lo que necesito es a Dios
And a mic and a DJ and my i-podY un micrófono y un DJ y mi iPod
All right put your dance shoes onMuy bien, ponte tus zapatos de baile
And everybody just get your groove onY todos simplemente bailen
We'll rock the party till the break of dawnRockearemos la fiesta hasta el amanecer
And even get your grandma to sing alongE incluso haremos que tu abuela cante junto
Now what I say, don't take this lightlyAhora lo que digo, no lo tomes a la ligera
God runs things, not Bruce AlmightyDios controla las cosas, no Bruce Todopoderoso
He's Jesus, the only one I needÉl es Jesús, el único que necesito
Now Fivetweezy, yall know what I meanAhora Fivetweezy, ustedes saben a qué me refiero
It's Fivetweezy, KJ Fivetweezy,Es Fivetweezy, KJ Fivetweezy,
It's FivetweezyEs Fivetweezy
That's what my friends just call meEso es lo que mis amigos me llaman
It's Fivetweezy, KJ Fivetweezy,Es Fivetweezy, KJ Fivetweezy,
It's FivetweezyEs Fivetweezy
That's what my friends just call meEso es lo que mis amigos me llaman
(Interlude)(Interludio)
It's Fivetweezy, KJ Fivetweezy,Es Fivetweezy, KJ Fivetweezy,
It's FivetweezyEs Fivetweezy
That's what my friends just call meEso es lo que mis amigos me llaman
It's Fivetweezy, KJ Fivetweezy,Es Fivetweezy, KJ Fivetweezy,
It's FivetweezyEs Fivetweezy
That's what my friends just call meEso es lo que mis amigos me llaman