Lyrics translated into Español · See the original lyrics

VadoVado

AnchovyAnchoa

OoshaOosha

(Mad oh, mad oh)(Locura, locura)

AgainOtra vez

I don pay my dues, I dey faaji today (ye-oh)Ya pagué mis deudas, hoy estoy de fiesta (ye-oh)

Bad belle people dey talk, o tide (ye)La gente envidiosa habla, no importa (ye)

Which kind cruise you wan put me today?¿Qué tipo de rollo quieres armar hoy?

Your hate no be hate if you hate your way (your hate no be hate if you hate your way, nibo?)Tu odio no es odio si odias a tu manera (tu odio no es odio si odias a tu manera, ¿verdad?)

You no catch headache, you dey buy panadol (ay)No te da dolor de cabeza, compras paracetamol (ay)

Okay (okay), cuh the money long, koletanDe acuerdo (de acuerdo), porque el dinero es largo, koletan

No near (no near) me, I get ocdNo te acerques (no te acerques) a mí, tengo TOC

Ma kan'ra mo mi, I be ogb (ogb)No me conoces, soy original (original)

(Okay, ah)(De acuerdo, ah)

I dey live my lifeEstoy viviendo mi vida

No compromising, uh, no be fightSin compromisos, uh, no es una pelea

If you no go 'gree, I go move to the side (side)Si no estás de acuerdo, me muevo al lado (lado)

Talk to the next person, e dey try too (e dey try too)Habla con la siguiente persona, también está intentando (también está intentando)

I go easy, omo olope (ye)Me relajaré, chico de barrio (ye)

I'm frozen ni, e lo ko'sheeEstoy congelado, no me importa un comino

If you know me, you go know say my flight is differentSi me conoces, sabrás que mi vuelo es diferente

I no need ticket (yebo)No necesito boleto (sí)

Ahh, ah-ah, ahh (uh-uh, uh)Ahh, ah-ah, ahh (uh-uh, uh)

More money is a mile away (more money is a mile away)Más dinero está a una milla de distancia (más dinero está a una milla de distancia)

More money is a mile away (more money is a mile away)Más dinero está a una milla de distancia (más dinero está a una milla de distancia)

Ahh, ah-ah, ahh (uh-uh, uh)Ahh, ah-ah, ahh (uh-uh, uh)

More money is a mile away (more money is a mile away)Más dinero está a una milla de distancia (más dinero está a una milla de distancia)

More money is a mile away, uhMás dinero está a una milla de distancia, uh

Comparison, e dey stress meLas comparaciones me estresan

So, no talking bullshit when you near meAsí que no hables tonterías cuando estés cerca de mí

I am just into my own-own thingSolo estoy en mi propio rollo

And, I don't care about your own thing, ewo (I don't care about your own thing)Y no me importa tu rollo, ewo (no me importa tu rollo)

You carry first for the class, you dey mentalEres el primero de la clase, estás loco

Shebi na person wey carry last go buy car¿No es cierto que la persona que va de último compra un auto?

At the end of the day, na formica (at the end of the day, na formica)Al final del día, es formica (al final del día, es formica)

You go dey do for the people wey dey high class (for the people wey dey high class)Haces cosas por la gente de alta clase (por la gente de alta clase)

I dey live my life (I dey live my life, ayy)Estoy viviendo mi vida (estoy viviendo mi vida, ayy)

No compromising, uh, no be fightSin compromisos, uh, no es una pelea

If you no go 'gree, I go move to the sideSi no estás de acuerdo, me muevo al lado

Talk to the next person, e dey try too (try too)Habla con la siguiente persona, también está intentando (intentando)

I go easy, omo olope (omo olope)Me relajaré, chico de barrio (chico de barrio)

I'm frozen ni, e lo ko'sheeEstoy congelado, no me importa un comino

If you know me, you go know say my flight is differentSi me conoces, sabrás que mi vuelo es diferente

I no need ticket (I no need, yebo)No necesito boleto (no necesito, sí)

Ahh, ah-ah, ahh (uh-uh, uh)Ahh, ah-ah, ahh (uh-uh, uh)

More money is a mile away (more money is a mile away)Más dinero está a una milla de distancia (más dinero está a una milla de distancia)

More money is a mile away (more money is a mile away)Más dinero está a una milla de distancia (más dinero está a una milla de distancia)

Ahh, ah-ah, ahh (uh-uh, uh)Ahh, ah-ah, ahh (uh-uh, uh)

More money is a mile away (more money is a mile away)Más dinero está a una milla de distancia (más dinero está a una milla de distancia)

More money is a mile away, uhMás dinero está a una milla de distancia, uh