Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Tell me, tell me thatDime, dime eso
Tell me, tell me thatDime, dime eso
Tell me, tell me thatDime, dime eso
Can I look into your eyes ?¿Puedo mirarte a los ojos?
Can't ya hear me say ?¿No me escuchas decir?
Tell me, tell me thatDime, dime eso
Can I dance between your thighs¿Puedo bailar entre tus muslos?
Can't ya hear me say ?¿No me escuchas decir?
Oh oh oh oh,Oh oh oh oh,
Tell me yeah yeah yeahDime sí, sí, sí
Oh oh oh oh,Oh oh oh oh,
Tell me yeah yeah yeahDime sí, sí, sí
Tell me, tell me thatDime, dime eso
Tell me, tell me thatDime, dime eso
Tell me, tell me thatDime, dime eso
Can I twist and pull your hair ?¿Puedo torcer y jalar tu cabello?
Can't ya hear me say ?¿No me escuchas decir?
Tell me, tell me thatDime, dime eso
Can I carry you upstairs ?¿Puedo llevarte arriba?
Can't ya hear me say ?¿No me escuchas decir?
I know I ain't a RomeoSé que no soy un Romeo
I know you got no place to goSé que no tienes a dónde ir
I need your loveNecesito tu amor
I want my shareQuiero mi parte
Well nuh-uh, and no-no-noBueno, no, y no-no-no
Tell me uh-huh, and yeah yeah yeahDime uh-huh, y sí, sí, sí
Oh oh oh oh,Oh oh oh oh,
Tell me yeah yeah yeahDime sí, sí, sí
Oh oh oh oh,Oh oh oh oh,
Tell me yeah yeah yeahDime sí, sí, sí
sssssshhhhhh......sssssshhhhhh......
(imitating Elmer Fudd)(imitando a Elmer Fudd)
Be ve-e-ewy v-e-eewy qwiet...Sé mu-mu-muy quie-e-eeto...
It's woman seasonEs temporada de mujeres
I'm woman huntinEstoy cazando mujeres
hahahahahahahahajajajajajajaja
Every time I go woman huntinCada vez que salgo a cazar mujeres
It always seems to blow up in my faceSiempre parece salir mal
See, I don't always get the things I wantVes, no siempre consigo lo que quiero
But a sweet, kind, loving, forgiving, understanding,Pero una dulce, amable, amorosa, comprensiva,
beautiful, rich, c*ck-sucking nymphomaniachermosa, rica, chupadora de c*lo, ninfómana
would be nice every now and then !sería agradable de vez en cuando !
Hey, I'm a nice guyOye, soy un buen tipo
I batheMe baño
Sure I got blue balls, so whatClaro que tengo los huevos azules, ¿y qué?
Doesn't make me a bad personEso no me hace una mala persona
Oh you know this ?¿Sabes esto?
One example,Un ejemplo,
The girl that walked out on me on New Year's EveLa chica que me dejó en Nochevieja
Well she came back last night and she saidBueno, volvió anoche y dijo
"I don't have to go home tonight"“No tengo que irme a casa esta noche”
I said "alright"Yo dije “está bien”
So once again,Así que una vez más,
I go out and I buy a case of cold, cold HeinekinSalgo y compro un paquete de frías, frías Heineken
And I had it out in the van, it was the big bottle,Y lo tenía en la camioneta, era la botella grande,
Not the little bottle, the big bottle of Jack DanielsNo la botella pequeña, la botella grande de Jack Daniels