Lyrics translated into Español · See the original lyrics
A tree fell in the forest,Un árbol cayó en el bosque,
Tree fell in the forestÁrbol cayó en el bosque
With no one around.Sin nadie alrededor.
A tree fell in the forest,Un árbol cayó en el bosque,
Tree fell in the forestÁrbol cayó en el bosque
And it made a ~Y hizo un ~
A tree fell in the forest,Un árbol cayó en el bosque,
Tree fell in the forestÁrbol cayó en el bosque
With no one around.Sin nadie alrededor.
A tree fell in the forest,Un árbol cayó en el bosque,
Tree fell in the forestÁrbol cayó en el bosque
And it made a sound,Y hizo un sonido,
It made a sound, it sounds like:Hizo un sonido, suena como:
Ooo~oooOoo~ooo
It sounds like cellophane, styrofoam,Suena como celofán, unicel,
Molasses and petroleum:Melaza y petróleo:
The things you know but don't do much about.Las cosas que sabes pero no haces mucho al respecto.
It sounds like laugh machines, shopping malls,Suena como máquinas de risa, centros comerciales,
Litter, insincere applause:Basura, aplausos insinceros:
The things you hate but don't do shit about.Las cosas que odias pero no haces nada al respecto.
The tree fell down and god it made and awful sound.El árbol cayó y Dios, hizo un sonido horrible.
Ooo~oooOoo~ooo
It sounds like forest fires and a dying sun,Suena como incendios forestales y un sol moribundo,
The things they warned about when we were young.Las cosas de las que nos advirtieron cuando éramos jóvenes.
I see it, I saw it, I chose to ignore it,Lo veo, lo vi, elegí ignorarlo,
And now I'm choosing to run.Y ahora elijo huir.
Oh, wear your crowns,Oh, ponte tus coronas,
Because in the end we'll all be in the ground.Porque al final todos estaremos bajo tierra.
The tree fell down and god it made and awful sound.El árbol cayó y Dios, hizo un sonido horrible.
It sounds like...Suena como...
It sounds like ginkgo leaves, wooden swordsSuena como hojas de ginkgo, espadas de madera
Fading dreams and closing doors,Sueños desvanecidos y puertas cerrándose,
The water we can't swim in anymore.El agua en la que ya no podemos nadar.
It sounds like autumn time, photographs,Suena como otoño, fotografías,
The sand inside the hourglass,La arena dentro del reloj de arena,
The things we've lost and never really found.Las cosas que hemos perdido y nunca realmente encontramos.
The tree fell down and god it made and awful sound.El árbol cayó y Dios, hizo un sonido horrible.