Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Someone (one one) someone (one one)Alguien (uno uno) alguien (uno uno)
Someone (one one) someone elseAlguien (uno uno) alguien más
Someone (one one) someone (one one)Alguien (uno uno) alguien (uno uno)
Someone (one one) someone elseAlguien (uno uno) alguien más
(One one some one one)(Uno uno alguien uno uno)
(One one some one one)(Uno uno alguien uno uno)
(One one some one one)(Uno uno alguien uno uno)
(Yheay!)(¡Yeah!)
Dareka ga suki daAlguien te gusta
Anata mo suki daTambién te gusta a ti
Motto gyutto kyori woAprieta más fuerte la distancia
Umetemiyou yoVamos a llenarla
Hataraku no ga suki daMe gusta trabajar
Saboru no wa koi daSaborear es amor
Etto potto koko deHmm, aquí en este lugar
Sugoshiteitai yoQuiero pasar el tiempo
Haruka tooku ni yuutopia ga mieru yoEn la lejanía se ve una utopía
Kimi no hitomi no onsen ni hairoo!¡Vamos a entrar juntos en el onsen de tus ojos!
Tamashii goon to chaimu wo utareta naraSi te golpean con un cañón de alma y campanas
(Utarechattara)(Si te golpean)
Ubuge fuwafuwa doriimu naderareta naraSi acarician tu sueño de crema esponjosa
(One one some one one one one) susume!(Uno uno alguien uno uno uno uno) ¡avanza!
Setsunasa horori no mannaka inukaretaraSi te muerden en el centro de la tristeza y el horror
(Inukarechattara)(Si te muerden)
Kuru bushi guriguri hone ga kanjiteru naraSi sientes crujir los huesos al girar
Ase wo kaki mashou¡Vamos a sudar!
(One one some one one)(Uno uno alguien uno uno)
(Yheay!)(¡Yeah!)
Mirai ga suki daMe gusta el futuro
Anata wa asu daTú eres el mañana
Sonna tooi shisenNo mires tan lejos
Shinaide okureNo te quedes atrás
Kujikeru no ga suki daMe gusta rendirme
Ganbaru no ga ai daEsforzarse es amor
Gutto jitto koraeteResiste con fuerza
Moerarete mitai yoQuiero sentirme arder
Aoi uchuu ni bara no rakuen ga mieruEn el azul del universo se ve un paraíso de rosas
Doa no sukima no vippuseki suwaroo!¡Siéntate en el asiento VIP entre las puertas!
Takanari dokadoka doramu tataka retaraSi el tambor retumba y luchas en algún lugar
(Tatakarechattara)(Si luchas)
Uzuki ga jikujiku haato misukasaretaraSi tu corazón es descubierto por la luna temblorosa
(One one some one one one one) hirakou!(Uno uno alguien uno uno uno uno) ¡abrámoslo!
Yudan norishiro beriberi hagareta naraSi se despega la piel por descuido
(Hagarechattara)(Si se despega)
Monohoshige jiwajiwa chiiku fukuranda naraSi el área se hincha y se llena de ansiedad
Hashiridashimashou¡Vamos a correr!
Someone (one one) someone (one one)Alguien (uno uno) alguien (uno uno)
Someone (one one) someone elseAlguien (uno uno) alguien más
Someone (one one) someone one one)Alguien (uno uno) alguien (uno uno)
Someone (one one) someone elseAlguien (uno uno) alguien más
Someone (one one) someone (one one)Alguien (uno uno) alguien (uno uno)
Someone (one one) someone elseAlguien (uno uno) alguien más
Mado no mukou ni eden no sono hiraitaraSi abres la puerta del Edén al otro lado de la ventana
Garasu wo watte kindan wo yaburou!¡Romperemos el cristal y desafiaremos lo prohibido!
Hitomi ni zuun to ijigen kurinukaretaSi te atraviesan con un zumbido en los ojos y en otra dimensión
(Kurinukaretara)(Si te atraviesan)
Yubige sorori to honne wo abakaretaraSi se revelan tus secretos y verdades con un susurro
(One one some one one one one) susume(Uno uno alguien uno uno uno uno) ¡avanza!
Sabishisa horori no mannaka minukaretaraSi te sientes expuesto en medio de la soledad y el horror
(Minukarechattara)(Si te sientes expuesto)
Komatta ni kireaji sawayaka tachima wa retaraSi te sientes incómodo y fresco al despejarte
Winku tobashi mashou¡Vamos a guiñar un ojo!
(One one some one one)(Uno uno alguien uno uno)