Orange

ねむれないよるにはNemurenai yoru ni waEn las noches en las que no puedo dormir

ひとりでためいきHitori de tameikiSuspiro solo

みんなはどうなのMinna wa dou na no?¿Cómo están todos?

なんだかさびしいNanda ka sabishiiAlgo se siente solitario

らしくないなんてねRashikunai nante neNo es como yo

わらうのはやめてWarau no wa yameteDejar de reír

ほんとのわたしをHONTO no watashi woSolo estoy probando

しれないだけだよShirenai dake da yoNo conozco a la verdadera yo

ひろいだいちにひとつぶのたねHiroi daichi ni hitotsubu no taneUna semilla en la vasta tierra

ねっこをのばしてNekko nobashiteExtendiendo las raíces

まだあおいみをつけたMada aoi mi wo tsuketaAún no he alcanzado el cielo azul

おれんじいろにはやくORENJI iro ni hayakuQuiero convertirme rápidamente

なりたいかじつNaritai kajitsuEn una fruta naranja

きみのひかりをあびてKIMI no hikari wo abiteBaño en tu luz

りそうやゆめはふくらむばかりRisou ya yume wa fukuramu bakariLas ideales y los sueños solo crecen

きづいてよねえKidzuite yo neeDate cuenta, ¿okay?

おれんじきょうもORENJI kyou moHoy también, naranja

たべてみたけどTabete mita kedoIntenté comer

まだすっぱくてないたMada suppakute naitaPero aún es agrio y lloré

わたしみたいでのこせないからWatashi mitai de nokosenai karaNo puedo dejar nada como soy

ぜんぶたべたZenbu tabetaComí todo

すきだよなけるよSuki da yo nakeru yoMe gusta, lloraré

すきだよすきだよSuki da yo suki da yoMe gusta, me gusta

にててもちがうよNitete mo chigau yoAunque se parezcan, son diferentes

MANDARIN ORENJIMANDARIN ORENJIMandarina naranja

ともだちこいびとTomodachi koibitoAmigos, amantes

ふたりのこころもFutari no KOKORO moLos corazones de ambos

きずつきたくないKizutsukitakunaiNo quiero lastimar

わたしはにげてたWatashi wa nigetetaAsí que huía

そしたらひかりもSoshitara hikari moY la luz tampoco

さしてはくれないSashite wa kurenaiMe alcanzaba

きせきなのにねKiseki na no ni neAunque sea un milagro

であいもこいもDeai mo koi moEncuentros, amor

たねもつぼみもTane mo tsubomi moSemillas, brotes

まだあおいみでさえもMada aoi mi de sae moIncluso con un cielo azul

おれんじいろはあの日ORENJI iro wa ano hiEl color naranja es aquel día

みたゆうやけをMita yuuyake woRecordando el atardecer

おもいださせてくれるOmoidasasete kureruMe hace recordar

ふたつのかげがFutatsu no kage gaComo si dos sombras

てをつないでるみたいだったTe wo tsunaideru mitai dattaEstuvieran entrelazadas de la mano

おれんじいつかORENJI itsukaNaranja, algún día

あまくなるかなAmaku naru kana¿Se volverá dulce?

それともしぼんじゃうのSore to mo shibonjau no?¿O se marchitará?

わたしのみらいしりたくなくてWatashi no mirai shiritakunakuteNo quiero saber mi futuro

ぜんぶたべたZenbu tabetaComí todo

すっぱSuppaiAmargo...

すきだけどなけるよSuki dakedo nakeru yoMe gusta, pero lloraré

すきだからなけるよSuki dakara nakeru yoMe gusta, así que lloraré

おれんじいろにはやくORENJI iro ni hayakuQuiero convertirme rápidamente

なりたいかじつNaritai kajitsuEn una fruta naranja

きみのひかりをあびてKIMI no hikari wo abiteBaño en tu luz

りそうやゆめはふくらむばかりRisou ya yume wa fukuramu bakariLas ideales y los sueños solo crecen

きづいてよねえKidzuite yo neeDate cuenta, ¿okay?

おれんじきょうもORENJI kyou moHoy también, naranja

たべてみたけどTabete mita kedoIntenté comer

またすっぱくてないたMata suppakute naitaPero aún es agrio y lloré

わたしみたいでのこせないからWatashi mitai de nokosenai karaNo puedo dejar nada como soy

ぜんぶたべたすきだよZenbu tabeta suki da yoComí todo, me gusta

なけるよすきだよNakeru yo suki da yoLloraré, me gusta

すきだよSuki da yoMe gusta

すきだよすっぱSuki da yo suppaiMe gusta, amargo

なけるよすきだよNakeru yo suki da yoLloraré, me gusta