Lyrics translated into Español · See the original lyrics

にしのそらにしずむたいようこどくをつれてくるNishi no sora ni shizumu taiyou kodoku wo tsurete kuruEn el sol que se hunde en el cielo del oeste, traes la soledad contigo

せいじゃくなやぶるきみのこえやみからのきゅうせいしゅみたいSeijaku na yaburu kimi no koe yami kara no kyuuseishu mitaiTu voz rompe el silencio, como un salvador de la oscuridad

あかくもえるらんぷにうつるひとみをそらすのがこわかったAkaku moeru ranpu ni utsuru hitomi wo sorasu no ga kowakattaMe daba miedo apartar la mirada de tus ojos ardientes reflejados en la lámpara

くちはてるいたみをかんじてKuchihateru itami wo kanjiteSentí el dolor llegar a su fin

くもりのないとしんじてたKumori no nai to shinjitetaCreí en un cielo despejado

Fly fly fly とりのようにFly fly fly tori no you niVolar, volar, volar como un pájaro

どこまでもとべるつばさがあればなかないDokomademo toberu tsubasa ga areba nakanaiSi tengo alas para volar a cualquier lugar, no lloraré

Fly fly fly ゆめのようにFly fly fly yume no you niVolar, volar, volar como un sueño

おねがいきえないでいてOnegai kienaide itePor favor, no desaparezcas

いちびょうさきの未来にふりまわされうごけないIchibyou saki no mirai ni furimawasare ugokenaiEn el futuro que se desvanece en un segundo, no puedo moverme

きみのてのなかでとぶとりそれはわたしだったKimi no te no naka de tobu tori sore wa watashi dattaEl pájaro que vuela en tus manos, era yo

むねにおなじきずがあるひとわかりあえたはずだったMune ni onaji kizu ga aru hito wakari aeta hazu dattaDeberíamos habernos entendido, teníamos las mismas heridas en el corazón

ふりだしたあめにたちすくむFuridashita ame ni tachisukumuMe detuve bajo la lluvia que caía

あのころにとどかないAno koro ni todokanaiEn aquel entonces, no podía llegar a ti

Fly fly fly とりのようにFly fly fly tori no you niVolar, volar, volar como un pájaro

ちがうそらをとべるなんていまはかんがえられないChigau sora wo toberu nante ima wa kangaerarenaiNo puedo imaginar volar en un cielo diferente ahora

Fly fly fly ゆめのようにFly fly fly yume no you niVolar, volar, volar como un sueño

はじめからないことにしてHajime karanai koto ni shiteNo empieces desde el principio

Fly fly fly とりのようにFly fly fly tori no you niVolar, volar, volar como un pájaro

どこまでもとべるつばさがあればなかないDokomademo toberu tsubasa ga areba nakanaiSi tengo alas para volar a cualquier lugar, no lloraré

Fly fly fly ゆめのようにFly fly fly yume no you niVolar, volar, volar como un sueño

きえてしまったみたいKiete shimatta mitaiParece que desaparecí

Fly fly fly とりのようにFly fly fly tori no you niVolar, volar, volar como un pájaro

そのさきをしんじておおぞらをとんでいくんだSono saki wo shinjite oozora wo tonde yuku'n daCreo en lo que está más allá y volaré hacia el gran cielo

Fly fly fly ゆめのようにFly fly fly yume no you niVolar, volar, volar como un sueño

いつかわすれられるからItsuka wasurerareru karaPorque algún día podré olvidar