Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Two lovers dressed in their nighting gownsDos amantes vestidos con sus batas de noche

Sleeping but their souls are somewhere elseDurmiendo pero sus almas están en otro lugar

Nobody came when they called for helpNadie vino cuando pidieron ayuda

There was a ghost in the boy's bedroomHabía un fantasma en el dormitorio del chico

Wearing the boy's mother's perfumeVestía el perfume de la madre del chico

He didn't know he would see her soonÉl no sabía que la vería pronto

[Chorus:][Estribillo:]

It's watching you changeTe está observando cambiar

It's somewhere in the houseEstá en algún lugar de la casa

You can't get awayNo puedes escapar

And baby cried her eyes outY la bebé lloró desconsolada

[x2][x2]

There was a leak in the kitchen sinkHabía una fuga en el fregadero de la cocina

The carpet was red, now it's faded pinkLa alfombra era roja, ahora está rosa descolorida

There was enough for the walls to drinkHabía suficiente para que las paredes bebieran

[Chorus x2][Estribillo x2]

We are blinded by the gleamEstamos cegados por el brillo

We are following the sheepEstamos siguiendo a las ovejas

It's like nothing we have seen beforeEs como nada que hayamos visto antes

Now I can't tell us apartAhora no puedo distinguirnos

Take the dollar from your heartQuita el dólar de tu corazón

It has taken everything we areHa tomado todo lo que somos

Sheep! Dead! Meat!¡Oveja! ¡Muerta! ¡Carne!

Two lovers dressed in their nighting gowns [x3]Dos amantes vestidos con sus batas de noche [x3]