Lyrics translated into Español · See the original lyrics
VERSEVERSE
I don't know what's goin' onNo sé qué está pasando
Nothing's like what it seems, nothing's like what it seemsNada es como parece, nada es como parece
And even though my love has goneY aunque mi amor se ha ido
I feel that it's killing me, and I don't know what it meansSiento que me está matando, y no sé qué significa
VERSEVERSE
It's hard enough as it isYa es bastante difícil
A nightmare, not a dream - a nightmare, not a dreamUna pesadilla, no un sueño - una pesadilla, no un sueño
And though I thought our love was strongY aunque pensaba que nuestro amor era fuerte
Gotta get used to it, gotta stand on my on two feetTengo que acostumbrarme, tengo que valerme por mí mismo
CHORUSCORO
Cause me and my crazy worldPorque yo y mi mundo loco
That you could have shared, but you ran awayQue podrías haber compartido, pero te escapaste
'Cause you were the one for mePorque eras la indicada para mí
Why can't you say, why can't you see?¿Por qué no puedes decirlo, por qué no puedes verlo?
VERSEVERSE
Smoke another cigaretteFumo otro cigarrillo
And I know that I should quit, and I know that I should quitY sé que debería dejarlo, y sé que debería dejarlo
And if you're trying to forgetY si estás tratando de olvidar
Don't you think it's over yet, don't you think it's over yet¿No crees que ya es suficiente, no crees que ya es suficiente?
CHORUSCORO
'Cause me and my crazy worldPorque yo y mi mundo loco
That you could have shared, but you ran awayQue podrías haber compartido, pero te escapaste
'Cause you were the one for mePorque eras la indicada para mí
Why can't you see, why can't you say?¿Por qué no puedes verlo, por qué no puedes decirlo?
'Cause me and my crazy worldPorque yo y mi mundo loco
That you could have shared, but you ran awayQue podrías haber compartido, pero te escapaste
'Cause you were the one for mePorque eras la indicada para mí
Why can't you see, why can't you say?¿Por qué no puedes verlo, por qué no puedes decirlo?
BRIDGEPUENTE
The telephone rings againEl teléfono vuelve a sonar
I hold my breath and I hope it's you, my friendContengo la respiración y espero que seas tú, mi amigo
And I pray to God, I hear you say: «Why don't you save me?»Y rezo a Dios, escucharte decir: «¿Por qué no me salvas?»
We're in a rut, like we're going blindEstamos estancados, como si estuviéramos ciegos
Hard to find a way, but we're getting thereDifícil encontrar un camino, pero estamos llegando
If you're on the run, just cry out loudSi estás huyendo, solo grita fuerte
«Please come and save me!»«Por favor, ven y sálvame»
CHORUSCORO
'Cause me and my crazy worldPorque yo y mi mundo loco
That you could have shared, but you ran awayQue podrías haber compartido, pero te escapaste
'Cause you were the one for mePorque eras la indicada para mí
Why can't you say, why can't you see?¿Por qué no puedes decirlo, por qué no puedes verlo?
'Cause me and my crazy worldPorque yo y mi mundo loco
That you could have shared, but you ran awayQue podrías haber compartido, pero te escapaste
'Cause you were the one for mePorque eras la indicada para mí
Why can't you say, why can't you see?¿Por qué no puedes decirlo, por qué no puedes verlo?
'Cause me and my crazy worldPorque yo y mi mundo loco
That you could have shared, but you ran awayQue podrías haber compartido, pero te escapaste
'Cause you were the one for mePorque eras la indicada para mí
Why can't you say, why can't you see?¿Por qué no puedes decirlo, por qué no puedes verlo?