Kyuubi

うえをしのびこえたあいにしたなめずりUe wo shinobi koeta ai ni shitanamezuriAcechando por encima, lamiendo el amor que se desvanece

ひとつふたつめぐるこくをゆびおりかぞえHitotsu futatsu meguru koku wo yubiori kazoeContando uno por uno los países que recorres con los dedos

おさないすがたはらむしきよくみつにまみれOsanai sugata haramu shikiyoku mitsu ni mamireLa figura inocente está manchada de suciedad y miel

くものすきま、つきがみせたそのきょうはKumo no sukima, tsuki ga miseta sono kyo waEntre las grietas de las telarañas, la luna mostró su poder ese día

ここのつにさけたうそのかげKokonotsu ni saketa uso no kageLa sombra de la mentira que se desató en este lugar

うえをさらしうつつぬかすつきをくらいUe wo sarashi utsutsu nukasu tsuki wo kuraiCruzando la noche, evadiendo la luna que brilla

ひとつふたつうすれかすむうそのかげHitotsu futatsu usure kasumu uso no kageLas sombras de la mentira se desvanecen una a una

おさないすがたはらむしきよくみつにまみれOsanai sugata haramu shikiyoku mitsu ni mamireLa figura inocente está manchada de suciedad y miel

あいのだたいうきみやつし なおなおAi no datai ukimi yatsushi naonaoEl eco de tu voz, cada vez más y más

むさぼりつづけてもみたされぬはらMusabori tsuzukete mo mitasarenu haraAunque sigas devorando, tu hambre no se sacia

こよいはうたげなりKoyoi wa utagenariLa noche es un sueño

ほうらくのばんさんによえHouraku no bansan ni yoeApoyándote en la noche de la liberación

こよいはうたげなりKoyoi wa utagenariLa noche es un sueño

わらいおどりくるえよWarai odori kurue yoLa risa y la danza se acercan

おをなびかせてひらりとまえばO wo nabikasete hirari to maebaDejando que tu cola ondee suavemente

まぐわいはさらがらけもののごとくMaguwai wa saragara kemono no gotokuLa mezcla es como un animal salvaje

はくだくのうみはこうこつのゆめHakudaku no umi wa koukotsu no yumeEl mar de desesperación es un sueño de esqueletos

かんびなろうらくはしゅうげんのあめKanbi na rouraku wa shuugen no ameLa lujuria de la vanidad es la lluvia de la redención

ゆびのすきまにゆらりとまえばYubi no sukima ni yurari to maebaSi te balanceas suavemente entre los dedos

まぐわいはちなまぐさきなぐさみMaguwai wa chinamagusaki nagusamiLa mezcla es como una hierba venenosa

こかつしたうみをすするがごとくKokatsu shita umi wo susuru ga gotokuChupando el mar de la desesperación como si fuera un vórtice

あけをしらぬこよいはしゅうげんのあめAke wo shiranu koyoi wa shuugen no ameLa noche que desconoce el amanecer es la lluvia de la redención

つきのないよいひびきわたるいんびなうたTsuki no nai yoi hibikiwataru inbi na utaUna canción de melancolía sin luna resuena

ひとつふたつといきまじりこぼれおちるHitotsu futatsu toiki majiri kobore ochiruSe mezcla y se derrama una y otra vez

おさないすがたはらむしきよくみつにまみれOsanai sugata haramu shikiyoku mitsu ni mamireLa figura inocente está manchada de suciedad y miel

あえぐぶりにかくしきれぬつやめくそうがAeguburi ni kakushi kirenu tsuyameku sougaLos susurros no pueden ocultar el brillo de la desesperación

こよいはうたげなりKoyoi wa utagenariLa noche es un sueño

ほうらくのばんさんによえHouraku no bansan ni yoeApoyándote en la noche de la liberación

こよいはうたげなりKoyoi wa utagenariLa noche es un sueño

わらいおどりくるえよWarai odori kurue yoLa risa y la danza se acercan

おをなびかせてひらりとまえばO wo nabikasete hirari to maebaDejando que tu cola ondee suavemente

まぐわいはさらがらけもののごとくMaguwai wa saragara kemono no gotokuLa mezcla es como un animal salvaje

はくだくのうみはこうこつのゆめHakudaku no umi wa koukotsu no yumeEl mar de desesperación es un sueño de esqueletos

かんびなろうらくはしゅうげんのあめKanbi na rouraku wa shuugen no ameLa lujuria de la vanidad es la lluvia de la redención

ゆびのすきまにゆらりとまえばYubi no sukima ni yurari to maebaSi te balanceas suavemente entre los dedos

まぐわいはちなまぐさきなぐさみMaguwai wa chinamagusaki nagusamiLa mezcla es como una hierba venenosa

こかつしたうみをすするがごとくKokatsu shita umi wo susuru ga gotokuChupando el mar de la desesperación como si fuera un vórtice

あけをしらぬこよいはしゅうげんのあめAke wo shiranu koyoi wa shuugen no ameLa noche que desconoce el amanecer es la lluvia de la redención

かたりあったあいKatariatta aiEl amor que se contó

きざみあうあいKizamiau aiEl amor que se entrelazó

あいしあいしたそのすべてがうそAishi aishita sono subete ga usoTodo ese amor que se juraron es mentira

くらいずくしたあなたのかすをふみにじる...おをひるがえしKuraizukushita anata no kasu wo fuminijiru...o wo hirugaeshiPisoteando tu sombra oscura... volteando el mundo