Juusanya

あねがはらんだAne ga harandaMi hermana gritaba

たねはおそらくちちのものできTane wa osoraku chichi no mono deLas semillas probablemente son de papá

ははのきえたひにだたいしたHaha no kieta hi ni datai shitaEn el día en que mamá desapareció

よあけのばんYoake no banNoche de amanecer

つるとかめがすべったうしろのしょうめんだれTsuru to kame ga subetta ushiro no shoumen daare¿Quién está detrás de la espalda donde la grulla y la tortuga se deslizaron?

もうろうさくらくかいかんゆうえいきょうはいこんだくMourou sakuraku kaikan yuuei kyouhai kondakuUn éxtasis oscuro, una euforia de miedo y represión

ししにせすかせとめかくしShishi ni sesu kase to mekakushiCegado por la muerte y la ceguera

たたみのめかぞえてはTatami no me kazoete waContando los ojos del tatami

もうろうさくらくかいかんゆうえいきょうはいこんだくMourou sakuraku kaikan yuuei kyouhai kondakuUn éxtasis oscuro, una euforia de miedo y represión

"たれながすみつはこれこそ、ぐのこっちょう\""Tarenagasu mitsu wa kore koso, gu no kocchou"'La miel que gotea es, sin duda, el punto culminante de la locura'

がんろうのかごいつでやるGanrou no kago itsu deyaru¿Cuándo se abrirá la jaula de la lujuria?

くゆるきくはつぼみのはなをひらくKuyuru kiku wa tsubomi no hana o hirakuEl crisantemo marchito abre la flor de un capullo

はらみくらいまたはらむHarami kurai mata haramuTan oscuro como la concepción, se vuelve a concebir

ふしたはだをはうゆびさきはとけたれたFushita hada o hau yubisaki wa toke tadaretaLas yemas de los dedos que acarician la piel podrida se deslizan

ゆらあゆらりゆうららYuraa yurari yuuraraBalanceándose suavemente

びらんのゆりがしろをむきじいにまみれBiran no yuri ga shiro o muki jii ni mamireEl lirio blanco se vuelve hacia el blanco, cubierto de mugre

びらんのひとはあかをむきねじれていしBiran no hito wa aka o muki nejirete ishiLa persona de lirio se vuelve hacia el rojo, retorciendo la piedra

つるとかめがすべったうしろのしょうめんだれTsuru to kame ga subetta ushiro no shoumen daare¿Quién está detrás de la espalda donde la grulla y la tortuga se deslizaron?

もうろうさくらくかいかんゆうえいきょうはいこんだくMourou sakuraku kaikan yuuei kyouhai kondakuUn éxtasis oscuro, una euforia de miedo y represión

たれたつきTadareta tsukiLa luna deslizándose

ししにせすかせとめかくしShishi ni sesu kase to mekakushiCegado por la muerte y la ceguera

てんじょうのしみかぞえTenjou no shimi kazoeContando las manchas en el techo

もうろうさくらくかいかんゆうえいきょうはいこんだくMourou sakuraku kaikan yuuei kyouhai kondakuUn éxtasis oscuro, una euforia de miedo y represión

"うれくさるしたはまるでざくろのはざわり\""Ure kusaru shita wa maru de zakuro no hazawari"'El desgaste de la lengua es como la punta de una granada'

がんろうのかごいつでやるGanrou no kago itsu deyaru¿Cuándo se abrirá la jaula de la lujuria?

くゆるきくはつぼみのはなをひらくKuyuru kiku wa tsubomi no hana o hirakuEl crisantemo marchito abre la flor de un capullo

はらみくらいまたはらむHarami kurai mata haramuTan oscuro como la concepción, se vuelve a concebir

いびつなかげえにゆがむこえはのみこまれIbitsu na kagee ni yugamu koe wa nomikomareLa voz distorsionada por las sombras retorcidas es absorbida

うきしずみよどみゆらめいたUkishizumi yodomi yurameitaFlotando, estancado, tembloroso