Chou

あでやかにさく「ちょう」になりたいそらをなでてはひらひらAdeyaka ni saku "chou" ni naritai sora o nadete wa hirahira
うかんでしずみたどよいまわるよいのまにまにUkande shizumi tadayoi mawaru yoi no manima ni

あざやかにさく「ちょう」になりたいやみをちぎってぱたぱたAzayaka ni saku "chou" ni naritai yami o chigitte patapata
ひめいのようなはおとかなでるよいのまにまにHimei no you na haoto kanaderu yoi no manima ni

くさりくずれてわたしのかげがしろにそまりゆくそのまえにKusari kuzurete watashi no kage ga shiro ni somariyuku sono mae ni

ひらぱたくるりHira pata kururi
ひらぱたくるりHira pata kururi
ひらぱたくるりHira pata kururi

らせんのまい"Rasen no mai"

ひらぱたくるりHira pata kururi
ひらぱたくるりHira pata kururi
ひらぱたくるりHira pata kururi

こくうのその"Kokuu no sono"

てとてからませはばたいたあしはもつれうみのそこTe to te karamase habataita ashi wa motsure umi no soko
しみるあおのなかはばたいたかすみゆくひかりのこえShimiru ao no naka habataita kasumiyuku hikari no koe
ゆめをみましょういのちとかしてYume o mimashou inochi tokashite
ゆめをみましょうあこがれにこがれてYume o mimashou akogare ni kogarete

ねがうのはさく「ちょう」になりたいつきをにらんでくるくるNegau no wa saku "chou" ni naritai tsuki o nirande kurukuru
わたしがつぎもわたしであり、わたしでないようにWatashi ga tsugi mo watashi de ari, watashi de nai you ni

くさりくずれてわたしのかげがしろにそまりゆくそのまえにKusari kuzurete watashi no kage ga shiro ni somariyuku sono mae ni

ひらぱたくるりHira pata kururi
ひらぱたくるりHira pata kururi
ひらぱたくるりHira pata kururi

らせんのまい"Rasen no mai"

ひらぱたくるりHira pata kururi
ひらぱたくるりHira pata kururi
ひらぱたくるりHira pata kururi

こくうのその"Kokuu no sono"

てとてからませはばたいたあしはもつれうみのそこTe to te karamase habataita ashi wa motsure umi no soko
しみるあおのなかはばたいたかすみゆくひかりのこえShimiru ao no naka habataita kasumiyuku hikari no koe
ゆめをみましょういのちとかしてYume o mimashou inochi tokashite
ゆめをみましょうあこがれにこがれてYume o mimashou akogare ni kogarete

Con gracia quiero convertirme en una 'mariposa' que florece
Nadando en el cielo que desea, revoloteando suavemente
Flotando, hundiéndose, girando en el momento perfecto

Con intensidad quiero convertirme en una 'mariposa' que corta la oscuridad
Golpeando como un grito, sonando como un lamento en el momento perfecto

Las cadenas se rompen, mi sombra se tiñe de blanco antes de eso

Girando, revoloteando
Girando, revoloteando
Girando, revoloteando

'Danza en espiral'

Girando, revoloteando
Girando, revoloteando
Girando, revoloteando

'Ese vacío'

Mano a mano, entrelazados, mis alas que batieron se enredan en el fondo del mar
Batiendo en el azul que se sumerge, la voz de la luz que se desvanece
Veamos un sueño, disolviendo la vida
Veamos un sueño, anhelando ser anhelado

Lo que deseo es envidiar la luna que quiere convertirse en una 'mariposa' girando
Para que yo también sea yo misma, como si no lo fuera...

Las cadenas se rompen, mi sombra se tiñe de blanco antes de eso

Girando, revoloteando
Girando, revoloteando
Girando, revoloteando

'Danza en espiral'

Girando, revoloteando
Girando, revoloteando
Girando, revoloteando

'Ese vacío'

Mano a mano, entrelazados, mis alas que batieron se enredan en el fondo del mar
Batiendo en el azul que se sumerge, la voz de la luz que se desvanece
Veamos un sueño, disolviendo la vida
Veamos un sueño, anhelando ser anhelado