Lyrics translated into Español · See the original lyrics · El original y la traducción no se corresponden verso a verso, así que se muestran completos en paralelo.
なんなのよ いきなりあらわれてnan na no yo ikinari arawarete
こころをかきみださないでkokoro wo kakimidasanaide
チョコレートみたいにCHOKORE-TO mitai ni
あまくあまくなんておもってるamaku amaku nante omotteru
うまれたてのはだでもないのにumaretate no hada demo nai noni
みりょくはどこにあるのかなmiryoku wa doko ni aru no kana?
さりげないやさしいことばでさえsarigenai yasashii kotoba de sae
ゆうわくにきこえてるyuuwaku ni kikoeteru
repeatrepeat
きまぐれなんかにつきあってるほどkimagure nanka ni tsukiatteru hodo
ひまじゃないのよ あたしはhima ja nai no yo atashi wa
あのてこのてでしかけてきてano te kono te de shikakete kite
いつのまにか そんなあなたitsunomanika sonna anata
こころうばわれてしまっていたkokoro ubawarete shimatte ita
それがこいのはじまりsore ga koi no hajimari
めがさめて あなたのことばかりme ga samete anata no koto bakari
あたまをよぎってしまうのatama wo yogitte shimau no
さくせんにまんまとはまりはまりsakusen ni manmato hamari hamari
なんかいやなかんじnanka iya na kanji
うんめいのであいでもないのにunmei no deai demo nai noni
どうしてこどうがはやいのdoushite kodou ga hayai no
かんぜんにふりまわされてるのにkanzen ni furimawasareteru noni
なぜかここちいいnazeka kokochi ii
なりゆきまかせにこいをしたってnariyuki makase ni koi wo shita tte
そんなのありえないけどsonna no arienai kedo
こんなあなたにかけてみようkonna anata ni kakete miyou
リズミカルなことばにつられRIZUMIKARU na kotoba ni tsurare
さいごにいっしょにおどってたsaigo ni issho ni odotteta
それがこいのはじまりsore ga koi no hajimari
nan na no yo, de repente apareces
No desgastes mi corazón
Pensando en algo tan dulce
Como el chocolate
Aunque mi piel no sea de alta calidad
¿Dónde está la atracción?
Incluso con palabras amables y simples
Suena a seducción
* repetir
No tengo tiempo para tonterías
Sin darme cuenta, me he enamorado de ti
Conectados de alguna manera
Sin darme cuenta, me has robado el corazón
Eso es el comienzo del amor
Despierto y solo pienso en ti
Me vuelvo loca
Atrapada en un plan premeditado
No me gusta esa sensación
Aunque no sea un encuentro destinado
¿Por qué late tan rápido mi corazón?
Aunque esté completamente confundida
Por alguna razón, se siente bien
Aunque sea una locura dejar el amor al destino
No debería ser así
Voy a intentarlo contigo
Atrapada por palabras rítmicas
Bailamos juntos al final
Eso es el comienzo del amor