Sea

Yureru unabara ni omoi wo haseta kawaranu keshiki wo utsuri yuku kisetsu woEn el mar en constante movimiento, recuerdo mis sentimientos, cambiantes paisajes, estaciones que van y vienen.

Deatta hi wo omoidashite yami wa terasare susumu beki mirai wo utsushite kuretaRecordando el día en que nos conocimos, la oscuridad iluminada, mostrando el futuro que debemos seguir.

Nagareru toki no naka ushinatta mono ni wakare wo tsugeta ne kizu wo fuyashita neEn medio del fluir del tiempo, dije adiós a lo que perdí, aumenté mis heridas.

Yoru wa tsuki wo miage namida kakushita ne toozakatta ano hi ni senaka wo muketaMirando la luna en la noche, oculté mis lágrimas, en aquel día lejano, te di la espalda.

* Dakedo kienai itami wa itsuka chihei no hate ni shizumu no darou ka* Pero ¿acaso el dolor persistente se hundirá algún día en el horizonte?

Furikaeranai you ni tachidomaranai you niPara no mirar atrás, para no detenerme,

Ano mukou gawa e me wo sorasanai deno apartes la mirada hacia el otro lado.

Douka kono koe wo todokete dokoka de matsu kimi no moto ePor favor, haz llegar esta voz a donde estés esperando, hacia ti.

Deatta hi wo omoidashite yami wa terasare akogareta keshiki wo utsushite kuretaRecordando el día en que nos conocimos, la oscuridad iluminada, mostrando el paisaje anhelado.

(* Repeat)(* Repetir)

Douka kono koe wo todokete dokoka de matsu kimi no moto ePor favor, haz llegar esta voz a donde estés esperando, hacia ti.