Cherry trees

ひとみをとじておもいえがいたなつかしいかぜにふかれてHitomi wo tojite omoiegaita Natsukashii kaze ni fukarete
はるのひざしにかがやきながらむすうにまうはなびらがHaru no hizashi ni kagayakinagara Musuu ni mau hanabira ga
みえないあすにおびえるきみをやさしくつつみこむようにMienai asu ni obieru kimi wo Yasashiku tsutsumikomu you ni
いつかめざめてたちつくしてもゆきさきをしめすためにItsuka mezamete tachitsukushitemo Yukisaki wo shimesu tame ni

かなしいゆめにおびえたあさでもまぶしいみらいはうけいれてくれるからKanashii yume ni obieta asa demo Mabushii mirai wa ukeirete kureru kara

かぞえきれないきずもかかえきれないゆめもKazoekirenai kizu mo Kakaekirenai yume mo
このむねにたしかにきざまれてるKono mune ni tashika ni kizamareteru
うすべにいろのはなながしたなみだまできれいなおもいでにかえてみせてUsubeniiro no hana Nagashita namida made Kirei na omoide ni kaete misete

かなしいゆめになみだしたあさでもまぶしいみらいはうけいれてくれるからKanashii yume ni namida shita asa demo Mabushii mirai wa ukeirete kureru kara

まいちるはなびらがうつしたおもかげにあの日のちかいをおもいだしたMaichiru hanabira ga utsushita omokage ni ano hi no chikai wo omoidashita

かぞえきれないきずもかかえきれないゆめもKazoekirenai kizu mo Kakaekirenai yume mo
そのむねにたしかにきざまれてるSono mune ni tashika ni kizamareteru
うすべにいろのはなながしたなみだまできれいなおもいでにかえてみせてUsubeniiro no hana Nagashita namida made Kirei na omoide ni kaete misete

Cerré los ojos y recordé
Soplado por la brisa nostálgica
Brillando bajo el sol de primavera
Innumerables pétalos bailan
Para envolverte con ternura
Cuando te asustas del mañana invisible
Despiértate algún día y quédate plantado
Para mostrar la dirección a seguir

Incluso en la mañana temerosa de un sueño triste
Porque aceptará un futuro brillante

Las heridas incontables
Los sueños inalcanzables
Están tallados con certeza en este corazón
Desde las flores de un color pálido
Hasta las lágrimas derramadas
Cámbialas en hermosos recuerdos

Incluso en la mañana llorando por un sueño triste
Porque aceptará un futuro brillante

Los pétalos que caen
Reflejando las promesas de ese día

Las heridas incontables
Los sueños inalcanzables
Están tallados con certeza en ese corazón
Desde las flores de un color pálido
Hasta las lágrimas derramadas
Cámbialas en hermosos recuerdos