Area Code

Six months of sending textsSeis meses enviando mensajes

Into my phone, my phone (Hey, yeah)A mi teléfono, mi teléfono (Hey, sí)

And now I’m finally hereY ahora finalmente estoy aquí

In your time zone, your time zone (Yeah)En tu huso horario, tu huso horario (Sí)

So why you go askin for pics?¿Por qué pides fotos?

You know that you could come throughSabes que podrías venir

And be gettin your fix in personY satisfacer tu necesidad en persona

But personallyPero personalmente

I don’t think you live up to your nameNo creo que estés a la altura de tu nombre

I think you’re the best at runnin' gamesCreo que eres la mejor en jugar

Baby, won’t you say it to my face?Bebé, ¿no lo dirías en mi cara?

Distance gives you confidenceLa distancia te da confianza

But you can’t back up none of itPero no puedes respaldar nada de eso

Showed up in your area codeAparecí en tu código de área

And where did you go?¿Y a dónde fuiste?

You can’t back it upNo puedes respaldarlo

I came to your continentVine a tu continente

What happened to your confidence?¿Qué pasó con tu confianza?

Showed up in your area codeAparecí en tu código de área

Now you can’t back it upAhora no puedes respaldarlo

You can’t back it upNo puedes respaldarlo

It was all hype in the DMsTodo era pura emoción en los mensajes directos

But you never come through in the PMPero nunca apareces en la noche

You ain’t even at work, it’s a weekendNi siquiera estás trabajando, es fin de semana

And I’m lyin in the bed, you should be inY yo estoy acostada en la cama, deberías estar aquí

It’s your loss and I don’t come here oftenEs tu pérdida y no vengo aquí a menudo

Why you go askin for pics?¿Por qué pides fotos?

You know that you could come throughSabes que podrías venir

And be gettin your fix in personY satisfacer tu necesidad en persona

But personallyPero personalmente

I don’t think you live up to your name (Whoa)No creo que estés a la altura de tu nombre (Whoa)

I think you’re the best at runnin' games (Whoa)Creo que eres la mejor en jugar (Whoa)

Baby, won’t you say it to my face?Bebé, ¿no lo dirías en mi cara?

Distance gives you confidenceLa distancia te da confianza

But you can’t back up none of itPero no puedes respaldar nada de eso

Showed up in your area codeAparecí en tu código de área

And where did you go?¿Y a dónde fuiste?

You can’t back it upNo puedes respaldarlo

I came to your continentVine a tu continente

What happened to your confidence?¿Qué pasó con tu confianza?

Showed up in your area codeAparecí en tu código de área

Now you can’t back it upAhora no puedes respaldarlo

You can’t back it upNo puedes respaldarlo

You can’t back it upNo puedes respaldarlo

You can’t back it upNo puedes respaldarlo

Distance gives you confidenceLa distancia te da confianza

But you can’t back up none of itPero no puedes respaldar nada de eso

Showed up in your area codeAparecí en tu código de área

And where did you go?¿Y a dónde fuiste?

You can’t back it upNo puedes respaldarlo

I came to your continentVine a tu continente

What happened to your confidence?¿Qué pasó con tu confianza?

Showed up in your area codeAparecí en tu código de área

Now you can’t back it upAhora no puedes respaldarlo

You can’t back it upNo puedes respaldarlo