Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I had the impressionTuve la impresión
That deceivinglyQue engañosamente
You dress down so no oneTe vistes de forma descuidada para que nadie
But the monster seesExcepto el monstruo vea
The sound I'm hearingEl sonido que escucho
It must be a sign...Debe ser una señal...
Now my monster is on to youAhora mi monstruo está tras de ti
Now my monster is on to youAhora mi monstruo está tras de ti
And you knew it would come to youY sabías que vendría hacia ti
Now the monster lives on in youAhora el monstruo vive en ti
Believe in meCree en mí
Like vampire baitComo cebo de vampiro
So naiveTan ingenuo
Only the monster seesSolo el monstruo ve
Your dragon flyTu dragón volador
Must be a signDebe ser una señal
Now my monster is on to youAhora mi monstruo está tras de ti
Now my monster is on to youAhora mi monstruo está tras de ti
And you knew it would come to youY sabías que vendría hacia ti
Now the monster lives on in youAhora el monstruo vive en ti
And if you use meY si me usas
I would like itMe gustaría
I can't help itNo puedo evitarlo
Only hide itSolo ocultarlo
There's no way out...No hay salida...
The sound I'm hearingEl sonido que escucho
It must be a signDebe ser una señal
..must be here.....debe estar aquí...
..must be a sign.....debe ser una señal...
Not to leave you hereNo dejarte aquí
Now my monster is on to youAhora mi monstruo está tras de ti
Now my monster is on to youAhora mi monstruo está tras de ti
And you knew it would come to youY sabías que vendría hacia ti
Now the monster lives on in youAhora el monstruo vive en ti
One soul through me to youUn alma a través de mí hacia ti
Passes unwanted truthPasa una verdad no deseada
One laugh, one cry awayUna risa, un llanto de distancia
I had the impressionTuve la impresión
That deceivinglyQue engañosamente
You dress down so no oneTe vistes de forma descuidada para que nadie
But the monster seesExcepto el monstruo vea
No one but the monster seesNadie más que el monstruo ve
You see what you want to seeVes lo que quieres ver
In me...En mí...