Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I can see you sitting on the hood of my carPuedo verte sentada en el capó de mi auto
Salty cigarette blowing East Coast starsCigarrillo salado soplando estrellas de la Costa Este
And that dress made a mess out of my heartY ese vestido hizo un desastre en mi corazón
And I can feel the tears of that beach-side townY puedo sentir las lágrimas de ese pueblo costero
Sound of that roller-coaster slowing downEl sonido de esa montaña rusa desacelerando
And the smell of Chanel on your neckY el olor a Chanel en tu cuello
Feel the heat of the sandSiento el calor de la arena
Your sandals in your handTus sandalias en tu mano
Way you played air guitar in the bar showed up that cover bandLa forma en que tocábamos la guitarra en el aire en el bar mostraba a esa banda tributo
Maybe I was crazy, falling for you babyQuizás estaba loco, enamorándome de ti nena
Must have stayed in the rays too longDebí haberme quedado bajo los rayos del sol demasiado tiempo
Cause I still feel you darlingPorque aún siento tu amor
Long after the sunburn's goneMucho después de que la quemadura de sol se haya ido
Well you never gave a damn about being discreetNunca te importó ser discreta
You'd climb over the console and recline my seatSubías sobre la consola y reclinabas mi asiento
And we'd lay in that sweat, you drew hearts on my chestY nos acostábamos en ese sudor, dibujabas corazones en mi pecho
You're the heat of the sandEres el calor de la arena
The sandals in your handLas sandalias en tu mano
Way you played air guitar in the bar showed up that cover bandLa forma en que tocábamos la guitarra en el aire en el bar mostraba a esa banda tributo
Well maybe I was crazy, falling for you babyQuizás estaba loco, enamorándome de ti nena
Must have stayed in the rays too longDebí haberme quedado bajo los rayos del sol demasiado tiempo
Cause I still feel you darlingPorque aún siento tu amor
Long after the sunburn's goneMucho después de que la quemadura de sol se haya ido
Feel the heat of the sandSiento el calor de la arena
Baby your sandals in your handNena, tus sandalias en tu mano
Way you played air guitar in the bar showed up that cover bandLa forma en que tocábamos la guitarra en el aire en el bar mostraba a esa banda tributo
Well maybe I was crazy, falling for you babyQuizás estaba loco, enamorándome de ti nena
Must have stayed in the rays too longDebí haberme quedado bajo los rayos del sol demasiado tiempo
Cause I still feel you darlingPorque aún siento tu amor
Long after the sunburn's goneMucho después de que la quemadura de sol se haya ido