Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Sakamaku jikuu wo koeteSobrepasando el espacio entrelazado
Mada minu daichi wo samayouVagando por la tierra aún no vista
Anata no egaku tsuyosadeCon la fuerza que dibujas
Toki wo kirisaite...Cortando el tiempo...
Kasosuru yami no hayasani nomareru kagerouEnvuelto en la oscuridad que se acelera
Seijaku ni ayatsurareru ochiteyukuEl calor que se desvanece en el silencio
Kasukani torimodoshiteku ishiki no naka deRecuperando levemente dentro de la conciencia
Nakusu koto wo osorete kimi wo dakishimetaTemeroso de perder, te abracé
Midareru jigenEl caos del espacio
Youen naru gikyokuUna melodía misteriosa
Shunkan wo eien ni hibikaseru kazeEl viento hace resonar el momento eternamente
Sakamaku fuukan wo koeteSobrepasando la turbulencia
Mada minu shinjitsu he mukauDirigiéndose hacia la verdad aún no vista
Kako ni ha mou towarenaiEl pasado ya no puede ser evitado
Ima wo mitsumeteruObservando el presente
Itsuka ha tadoritsuku darouAlgún día llegarás
Mirai ga hakanai mono demoA un futuro efímero
Anata no egaku tsuyosadeCon la fuerza que dibujas
Sora wo kirisaite...Cortando el cielo...
Itazura ni kumo wo makikomu hikutsu na taiyouEl sol cruelmente envuelto en nubes traviesas
Kawaki wo uruosu ame ni tachitomaruDeteniéndose en la lluvia que humedece la sequedad
Kogoeta shizuku wo shinogu hosoi yubisakiLos delgados dedos que acarrean las gotas congeladas
Guuzen fureta sono te ha atatakaiEl azar de tocar esa mano es cálido
Umareru kisekiEl milagro que nace
Ugokidasu unmeiEl destino que se pone en marcha
Asu wo jiyuu ni habatakeru haneLas alas que pueden volar libremente hacia el mañana
Sakamaku jikuu wo koeteSobrepasando el espacio entrelazado
Itsuwari no ai ni tomadouConfundido por un amor falso
Anata ga omou tsuyosadeCon la fuerza que piensas
Uso wo kirisaide...Cortando las mentiras...
Sakamaku jikuu no naka deDentro del espacio entrelazado
Kokoro ni tozasareta himitsuUn secreto encerrado en el corazón
Anata no egaku tsuyosa gaLa fuerza que dibujas
Sora wo terashidasu...Ilumina el cielo...
Sakamaku ai wo koeteSobrepasando un amor aéreo
Mada minu shinjitsu he mukauDirigiéndose hacia la verdad aún no vista
Kako ni ha mou towarenaiEl pasado ya no puede ser evitado
Ima wo akidasuRevelando el presente
Itsuka ha tadoritsuku darouAlgún día llegarás
Mirai ga hakanai mono demoA un futuro efímero
Toki no sora ni egaku tsuyosadeCon la fuerza que dibujas en el cielo del tiempo
Kimi wo hanasanaiNo te dejaré ir