Lyrics translated into Español · See the original lyrics
IYo
Tsutaetai koto hodo kotoba ni naranakuteQuiero decir lo que quiero decir, pero las palabras no salen
Wakatte wa iru kedo I can't take it.Sé que entiendes, pero no lo soporto
Nayandari nayamasetari Mou iikagen ni shite!!Preocupándome, haciéndome preocupar, ¡ya basta!
Kokoro de sakenderu Give me a break.Gritando con el corazón, ¡déjame en paz!
I can't say. "Ai" da nanteNo puedo decir 'te amo'
I'll be on your side. Uso demo ii karaEstaré a tu lado, está bien incluso si es mentira
I can't cry. Hontou no namidaNo puedo llorar, lágrimas verdaderas
Miyabutte Itsumo to chigau watashiOcultando siempre a la verdadera yo
Anata dake ni misete ageruSolo te mostraré a ti
Daite daite yo Kowareru hodo niAbrazándome tan fuerte que casi me rompo
Mou hitori ni shinaideNo me dejes sola
Yume nara mou kono mama de iiSi es un sueño, entonces así está bien
I'll take a chance.Tomaré una oportunidad
Nee, onegai Watashi dake miteOye, por favor, solo mírame a mí
Futarikiri de ite yoQuedémonos solos
Kotoba wa iranai Amai Kiss deNo necesito palabras, con un dulce beso
Speechless loveAmor sin palabras
Kawaru koto no nai genjitsu ni me wo somukeEvitando la realidad que no cambia
Wakatte wa iru kedo I can't take it.Sé que lo entiendes, pero no lo soporto
Yasashiku shitari Tsumetaku hikihanashitariSiendo amable, siendo fría
Kokoro ga sakenderu Give me a break.Gritando mi corazón, ¡déjame en paz!
I can't say. Watashi wo tometeNo puedo decir 'detente'
I'll be on your side. Nandomo kikasete yoEstaré a tu lado, pregúntamelo una y otra vez
I can't cry. Hontou no anataNo puedo llorar, el verdadero tú
Miyaburenai Itsumo to kawaranai taidoNo puedo ver claramente, con la misma actitud de siempre
Itakute setsunaku itooshii...Duele, es doloroso, es amado...
Daite daite yo Kowareru hodo niAbrazándome tan fuerte que casi me rompo
Mou hitori ni shinaideNo me dejes sola
Yume nara mou kono mama de iiSi es un sueño, entonces así está bien
I'll take a chance.Tomaré una oportunidad
Nee, onegai Watashi dake miteOye, por favor, solo mírame a mí
Futarikiri de ite yoQuedémonos solos
Kotoba wa iranai Amai Kiss deNo necesito palabras, con un dulce beso
Speechless loveAmor sin palabras
Daite daite yo Kowareru hodo niAbrazándome tan fuerte que casi me rompo
Mou hitori ni shinaideNo me dejes sola
Yume nara mou kono mama de iiSi es un sueño, entonces así está bien
I'll take a chance.Tomaré una oportunidad
Nee, onegai Watashi dake miteOye, por favor, solo mírame a mí
Futarikiri de ite yoQuedémonos solos
Kotoba wa iranai Amai Kiss deNo necesito palabras, con un dulce beso
Speechless loveAmor sin palabras
Daite daite yo Kowareru hodo niAbrazándome tan fuerte que casi me rompo
Mou hitori ni shinaideNo me dejes sola
Yume nara mou kono mama de iiSi es un sueño, entonces así está bien
I'll take a chance.Tomaré una oportunidad
Nee, onegai Watashi dake miteOye, por favor, solo mírame a mí
Futarikiri de ite yoQuedémonos solos
Kotoba wa iranai Amai Kiss deNo necesito palabras, con un dulce beso
Speechless loveAmor sin palabras