Lyrics translated into Español · See the original lyrics

ぼくらはあいのはなさかそうよBokura wa ai no hana sakasou yoNosotros vamos a florecer como flores de amor

くるしいことばっかりじゃないからKurushii koto bakkari jyanai karaPorque no todo es dolor

こんなにがんばってるきみがいるKonna ni gambatteru kimi ga iruEstás luchando tanto

かなわないゆめはないんだKanawanai yume wa naindaLos sueños que no se cumplen no existen

つらいばっかりであしたがみえないとTsurai bakkari de ashita ga mienai toSolo viendo lo difícil, no puedes ver el mañana

なげくせなかにNageku senaka niLlorando en silencio

わかいくせにさWakai kuse ni saA pesar de ser joven

あいしゅたつぶりでやるせないよねAishutatsuburi de yaru senai yo neNo puedo amarte con falsedad

おとなになるだけわすれていくけどOtona ni naru dake wasurete yuku kedoSolo olvidaré al convertirme en adulto

たいようはいつでもほほえみかえしてくれるTaiyou wa itsu demo hohoemikaeshite kureruPero el sol siempre volverá a sonreír

ぼくらはあいのはなさかそうよBokura wa ai no hana sakasou yoNosotros vamos a florecer como flores de amor

くるしいことばっかりじゃないからKurushii koto bakkari jyanai karaPorque no todo es dolor

こんなにがんばってるきみがいるKonna ni gambatteru kimi ga iruEstás luchando tanto

かなわないゆめはないんだKanawanai yume wa naindaLos sueños que no se cumplen no existen

うまくいかないUmaku ikanaiLas cosas no van bien

やるきもおきないそんなまいにちYaru ki mo okinai sonna mainichiNo tengo ganas de hacer nada en esos días

へこむときでもあさはやってくるHekomu toki demo asa hayattekuruIncluso cuando me siento abatido, la mañana llega

ぼくをまっているBoku wo matteiruEstás esperándome

ねむいめをこすりひかりをあびたらNemui me wo kosuri hikari wo abitaraFrotándome los ojos somnolientos, cuando la luz entra

たいようがまぶしいTaiyou ga mabushiiEl sol es deslumbrante

もうすぐなつがやってくるMousugu natsu ga yattekuruPronto llegará el verano

ぼくらはあいのはなさかそうよBokura wa ai no hana sakasou yoNosotros vamos a florecer como flores de amor

あおぞらひまわりのようにつよくAozora himawari no youni tsuyokuFuertes como el cielo azul y los girasoles

ちいさなことでくよくよしてたChiisana koto de kuyokuyoshitetaDiciendo adiós al yo de ayer

きのうのぼくにさよならKinou no boku ni sayonaraQue se preocupaba por pequeñas cosas

こころのまんなかにあいてるあなでもKokoro no man naka ni aiteru ana demoIncluso si hay grietas en mi corazón

なおせないものなどないとNaosenai mono nado nai toCosas que no se pueden arreglar

しんじることさShinjiru koto saCreo en eso

ぼくらはあいのはなさかそうよBokura wa ai no hana sakasou yoNosotros vamos a florecer como flores de amor

くるしいことばっかりじゃないからKurushii koto bakkari jyanai karaPorque no todo es dolor

こんなにがんばってるきみがいるKonna ni gambatteru kimi ga iruEstás luchando tanto

かなわないゆめはないんだKanawanai yume wa naindaLos sueños que no se cumplen no existen

ぼくらのあいのはなさいたときBokura no ai no hana saita tokiCuando florezca nuestra flor de amor

みんなでよろこびをわかちあおうMinna de yorokobi wo wakachiaouCompartiremos la alegría juntos

こんなにがんばってるぼくもいるKonna ni gambatteru boku mo iruYo también estoy luchando tanto

いっしょにゆめをかなえようIssho ni yume wo kanaeyouCumplamos nuestros sueños juntos