Lyrics translated into Español · See the original lyrics
やけたかたのうえでyaketa katano ue deEn la parte superior de una chaqueta de verano
われるなつのひかりwareru natsuno hikarise refleja la luz del sol
ぬれたかみがからんだきみのnure ta kamiga karan da kiminoTu cabello mojado caía sobre
ほそいくびすじをみてたhosoi kubisuji wo mitetatu delgado cuello
デッキチェアのハイヌーンdekki cheaa no high noonEn el alto mediodía de un día caluroso
みずにとびこむかげmizuni tobikomu kagela sombra se sumerge en el agua
ゆるいカーブちゅうにえがいてyurui kaabu chuuni egai teDibujando en la arena suave
まなざしのえんをよぎるmanazashi no en wo yogirucortando la conexión de miradas
かおいろひとつかえずkaoiro hitotsu kae zuSin cambiar el color de tu rostro
きみはちいさくうなずいたkimiha chiisaku unazui tate inclinaste ligeramente
かなしいときにかなしいかおするkanashii tokini kanashii kaosuruEn momentos tristes, ¿te entristeces?
そんなおんなじゃなかったけれどsonna onnaja nakatta keredoNo eras una mujer así
あつくてりかえすatsuku terikaesuReflejando intensamente
さびしさをsabishi sa wola soledad
あおいれんずごしうむaoi renzu goshi umA través de las gafas azules
モノクロームにかえるよmonokuroomu ni kaeru yome vuelvo monocromático
やがてみずをぬくさyagate mizuwo nuku saPronto, sacaré el agua
ビルのたにまのプールbiru no tanima no puurudel fondo de la piscina
はしゃぎすぎたゆめのじかんをhashagi sugita yumeno jikan woLlevando consigo el tiempo de un sueño excesivo
かれはいいちまいにのせてkareha i chimai ni nose teen una hoja seca
あいされていることがaisarete iru koto gaSer amado
いつかあたりまえになってitsuka atarimae ni nattealgún día se volverá natural
おともたてずこわれてゆくあいotomo tate zu kowarete yuku aiUn amor que se desmorona sin sostén
きづかずにいたkidhuka zu ni itasin darse cuenta
おろかなことさoroka na koto saes una tontería
そしてきらめいたsoshite kiramei taY luego, brillando
できごとをdekigoto wolos acontecimientos
ひかるれんずごしうむhikaru renzu goshi umA través de las gafas brillantes
モノクロームにかえるよmonokuroomu ni kaeru yome vuelvo monocromático
あつくてりかえすatsuku terikaesuReflejando intensamente
さびしさをsabishi sa wola soledad
あおいれんずごしうむaoi renzu goshi umA través de las gafas azules
モノクロームにかえるよmonokuroomu ni kaeru yome vuelvo monocromático