Lyrics translated into Español · See the original lyrics
NervousNervioso
You know you're making me nervousSabes que me estás poniendo nervioso
Because I've never known anyone live life with such purpose...Porque nunca he conocido a nadie que viva la vida con tanto propósito...
on purposea propósito
Pretty boys, pretty boysChicos bonitos, chicos bonitos
No more glamour of diseaseYa no hay glamour de enfermedad
Pity boys, pity boysChicos dignos de lástima, chicos dignos de lástima
That it's your common sense everybody needsQue es el sentido común que todos necesitan
Instead of....En lugar de...
Help yourselfAyúdate a ti mismo
What's mine is yours and yours to keepLo mío es tuyo y tuyo para quedarte
Help yourselfAyúdate a ti mismo
But just don't bite the hand that feedsPero solo no muerdas la mano que te da de comer
NamelessSin nombre
The homeless shall remain namelessLos sin hogar permanecerán sin nombre
And your barber shop bravadoY tu bravuconería de peluquería
doesn't cut at Barnardo'sno corta en Barnardo's
Just with the brainless...Solo con los sin cerebro...
and the shamelessy los sin vergüenza
Pretty boys, pretty boysChicos bonitos, chicos bonitos
No more glamour of diseaseYa no hay glamour de enfermedad
Pity boys, pity boysChicos dignos de lástima, chicos dignos de lástima
That it's your common sense everybody needsQue es el sentido común que todos necesitan
Instead of...En lugar de...
Help yourselfAyúdate a ti mismo
What's mine is yours and yours to keepLo mío es tuyo y tuyo para quedarte
Help yourselfAyúdate a ti mismo
But just don't bite the hand that feedsPero solo no muerdas la mano que te da de comer
RighteousJusto
I could never be righteousNunca podría ser justo
Because I can't afford the brainsPorque no puedo costearme los cerebros
the time, the smiles and the niceness...el tiempo, las sonrisas y la amabilidad...
It's pricelessNo tiene precio
Pretty boys, pretty boysChicos bonitos, chicos bonitos
No more glamour of diseaseYa no hay glamour de enfermedad
Pity boys, pity boysChicos dignos de lástima, chicos dignos de lástima
That it's your common sense everybody needsQue es el sentido común que todos necesitan
Instead of...En lugar de...
Help yourselfAyúdate a ti mismo
What's mine is yours and yours to keepLo mío es tuyo y tuyo para quedarte
Help yourselfAyúdate a ti mismo
But just don't bite the hand that feedsPero solo no muerdas la mano que te da de comer